エクラ 華組
大岩三智子のブログ
大岩三智子
大岩三智子
医師・医学博士・美容コンサルタント 和歌山在住。主人と無邪気な息子二人と「おもろい」毎日を過ごしています。地方暮らし、ワーキングマザーの等身大のおしゃれに、「クスッ」と笑えるエッセンスを添えてお届けできればと思っています。一緒に、エクラが提案する素敵な50代を目指していきましょう!

伝統とモダンが融合するTHE THOUSAND KYOTOでイタリアンランチ

webエクラの読者の皆様こんにちは。

季節はすっかり春めいてきましたね!!

先日、Jマダムのあみ子ちゃん、yokoちゃんとご一緒に京都ランチに行ってきました。

実は、京都へは伝統的な黒染めを体験しに京都紋付さんへ行った帰り道。(前回のブログもぜひご覧くださいね)

京都紋付さんが守り続ける「漆黒」。
その奥行きにすっかり心を奪われたあと
その余韻をまとったまま向かったのが、

THE THOUSAND KYOTO内のTHE SCALAEです。

伝統とモダンが融合するTHE THOUSの画像_1

京都駅からすぐという立地ながら、一歩足を踏み入れると空気が変わるTHE THOUSAND KYOTO。

静かで凛とした空間に、やわらかな光。
ロビーに揺れる透け感のあるオーガンジーのインスタレーションが、穏やかな時間の流れを可視化しているようでとても印象的です。

伝統とモダンが融合するTHE THOUSの画像_2

THE SCALAEのランチコースは、イタリアンをベースにしたモダンなお料理。
季節の素材を丁寧に仕立てた前菜、選べるメイン、そして美しいデザートまで。

会話が弾みすぎて細かなメニューはすっかり忘れてしまいましたが(笑)

店内は明るくて、静かな空間のなかでいただく一皿一皿は、どれもやさしく、丁寧で、大人の時間にぴったり。

伝統とモダンが融合するTHE THOUSの画像_3

左からJマダムのyokoちゃんとあみ子ちゃん。お二人とってもいい笑顔

伝統とモダンが融合するTHE THOUSの画像_4

ランチの後もおしゃべりは止まらないまま、大階段が印象的な開放感あるロビーを抜け、中庭へ。

気づけばお互いのアイテムを交換しながら「これいいね!」「それ素敵!」と大盛り上がり。

大人になっても、こんなふうに笑い合える時間はやっぱり特別です。

伝統とモダンが融合するTHE THOUSの画像_5

この日の京都はアウターいらず!!

伝統とモダンが融合するTHE THOUSの画像_6

アイテムを交換こして撮影!楽しいが伝わってくるようなみんなの笑顔(笑)

笑って、語って、また笑って。
こういう時間があるからこそ、日常も頑張れるのだと思います。

この日のコーデは、黒を軸にしたモノトーンスタイル。

伝統とモダンが融合するTHE THOUSの画像_7

印象的な大階段で

Gilet:Maison Margiela KIDS(フェイクボアジレ)
Inner:Maison Special(デザインカットソー)
Denim:RED CARD TOKYO×éclat【村山佳世子さん別注】35th Anniversary Wide
Bag:Maison Margiela
Belt:RALPH LAUREN
Shoes:Stuart Weitzman
Necklace:Hermès

伝統とモダンが融合するTHE THOUSの画像_8

フェイクムートンの内側は滑らかなファー素材でとっても暖か!

キッズラインで見つけたこのジレは、お尻までしっかり隠れる丈感。
下半身が冷えがちな大人世代にも心強い一枚です。

さらにフェイクムートン素材なので、気負わずデイリーに使えるのも嬉しいところ♡

見た目はほどよく存在感がありながら、扱いはあくまで軽やか。
本当に頼れる存在です。

ショートパンツに合わせて軽やかに着ても、
ベルトでウエストマークしてシルエットを変えても。
着こなしの幅が広く、いろいろな表情を楽しめそうです。

伝統とモダンが融合するTHE THOUSの画像_9

ポロベアニットと合わせて。

インスタグラムでデイリーコーデ発信中

やっぱり京都って、行くだけで少し気持ちが整う場所。
伝統に触れて、美味しいものをいただいて、たくさん笑って。

大人の遠足みたいな一日でした。

この冬も、ファッションも時間も、思いきり楽しんでいきましょうね!!

今回も、最後までご覧いただきありがとうござました。

ranking

what's new

pick up

recommend

feature

recommend

人気のヘルスケア記事がWebエクラにお引越し! ウェルビーエクラSTART! eclat Gourmet&Voyage eclat Maison
”MYスタイル”にぴったりな服、見つけました! éclat premium2026年3月号特集 売れ筋ランキング Room no.8 for E by éclat 大人のための「春レース」誕生! クリーンカラーの春スニーカー