読むだけで心が軽くなったり、気分がアガったり、ハッとさせられたり。そんな美しいフランスの言葉を毎週月曜日にお届けします。ページ下の音声ボタンをクリックして、ぜひ一緒にフランス語を声に出してみて。
Après la pluie, le beau temps.
アプレ ラ プリュイ ル ボー タン
雨のあとでは良い天気
今は辛いかもしれないが、きっといいことがある、と言いたいときに使います。19世紀の童話作家、セギュール夫人の物語でも知られています。自然現象を使って人生を語るのは万国共通ですね。
今週も笑顔でいきましょう！Bonne semaine！
■フランスの美しい言葉を音声でも聞いてみよう
森田浩之
訳・文・撮影／森田浩之 (Hiroyuki Morita）
