読むだけで心が軽くなったり、気分がアガったり、ハッとさせられたり。そんな美しいフランスの言葉を毎週月曜日にお届けします。ページ下の音声ボタンをクリックして、ぜひ一緒にフランス語を声に出してみて。
Petit à petit, l'oiseau fait son nid.
プティ タ プティ ロワゾー フェ ソン ニ
ちょっとずつ、鳥は巣を作ります
プティタプティと、声に出すとなんだか愛らしくてリズムも良い。コツコツ頑張りましょう、という意味ですが、視覚的に鳥が小枝を集めるメージも膨らみ、なんだか説教臭くないのも良いですね。
今週も笑顔でいきましょう！Bonne semaine！
■フランスの美しい言葉を音声でも聞いてみよう
森田浩之
訳・文・撮影／森田浩之 (Hiroyuki Morita）
