読むだけで心が軽くなったり、気分がアガったり、ハッとさせられたり。そんな美しいフランスの言葉を毎週月曜日にお届けします。ページ下の音声ボタンをクリックして、ぜひ一緒にフランス語を声に出してみて。
Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux
ーMarcel Proust
ル ヴェリターブル ヴォワイヤージュ ドゥ デクヴェーツ ヌ コンシスト パ ア シェルシェ ドゥ ヌヴォー ペイザージュ、メ ア アヴォアール ドゥ ヌヴォー ズゥ
真の冒険とは新しい土地を探すことではなく、視点を変えることである。
ーマルセル・プルースト
旅に出なくても観点を変えるだけで、今自分が住んでいる街でも新しい発見があるもの。普段見過ごしていた何気ないものも、外国から来た人のように好奇心を持って眺めると結構珍しいものに見えるはず。
今週も笑顔でいきましょう！Bonne semaine！
■フランスの美しい言葉を音声でも聞いてみよう
森田浩之
訳・文・撮影／森田浩之 (Hiroyuki Morita）
