読むだけで心が軽くなったり、気分がアガったり、ハッとさせられたり。そんな美しいフランスの言葉を毎週月曜日にお届けします。ページ下の音声ボタンをクリックして、ぜひ一緒にフランス語を声に出してみて。
Froides mains, chaudes amours.
フロワッド マン、ショー ザムール
冷たい手、温かい愛
手が冷たいのは、愛ゆえに熱が心に集中しているから。冬になると定番的な愛の告白フレーズ。手がふれあい「手、冷たいね」と言われた相手がこれを言います。言われてみたいものです。
今週も笑顔でいきましょう！Bonne semaine！
■フランスの美しい言葉を音声でも聞いてみよう
森田浩之
訳・文・撮影／森田浩之 (Hiroyuki Morita）
