作品を見ればその人がわかるーÀ l'œuvre on connaît l'ouvrier【フランスの美しい言葉 vol.7】

読むだけで心が軽くなったり、気分がアガったり、ハッとさせられたり。そんな美しいフランスの言葉を毎週月曜日にお届けします。ページ下の音声ボタンをクリックして、ぜひ一緒にフランス語を声に出してみて。

作品を見ればその人がわかるーÀ l'œuvre on connaît l'ouvrier
À l'œuvre on connaît l'ouvrier

À l'œuvre on connaît l'ouvrier

ア ルーブル オン コネ ルブリエ

作品を見ればその人がわかる

人が作ったものにはその人柄が現れるもの。たとえそれが建築家や小説家のようなアーティストの作品でなくても、普段作るような料理だったり、ちょっとしたテキストメッセージにも人となりが出る時が。それを個性として愛せたら良いですね。

フランスのレストラン

今週も笑顔でいきましょう!Bonne semaine!

■フランスの美しい言葉を音声でも聞いてみよう

森田浩之
森田浩之
もりた ひろゆき●ジャーナリスト・コーディネーター。パリと京都を行き来する。モード、カルチャーを中心に雑誌、ウェブに寄稿。マルセル・プルーストと紫式部を原文で読む!を目標に日々読書生活。華道家としての顔も。

©Yusuke Kinaka
フランスの美しい言葉一覧へ
訳・文・撮影/森田浩之 (Hiroyuki Morita)

ranking

what's new

pick up

recommend

feature

recommend

人気のヘルスケア記事がWebエクラにお引越し! ウェルビーエクラSTART! eclat Gourmet&Voyage eclat Maison
洗練アウター&おでかけ着で始める春支度 スタイリスト・村山佳世子×RED CARDTOKYOの大人気コラボ、第6弾! Room no.8 for E by éclat 大人のための「春レース」誕生! クリーンカラーの春スニーカー