読むだけで心が軽くなったり、気分がアガったり、ハッとさせられたり。そんな美しいフランスの言葉を毎週月曜日にお届けします。ページ下の音声ボタンをクリックして、ぜひ一緒にフランス語を声に出してみて。
L'appétit vient en mangeant.
ラペティト ヴィアン アン マンジャン
食欲は食べているうちに出てくるもの
――フランスのことわざ
お腹は減っていないけど、少し食べ始めたらどんどん食欲が湧いてきてつい食べ過ぎてしまうことってありませんか。それは食欲に限らず他の欲も同じこと。欲望は手を出すときりが無いもの。老子の「足るを知る」の精神で、お買い物もお食事も楽しめたら良いですね。
今週も笑顔でいきましょう！Bonne semaine！
■フランスの美しい言葉を音声でも聞いてみよう
森田浩之
訳・文・撮影／森田浩之 (Hiroyuki Morita）
