読むだけで心が軽くなったり、気分がアガったり、ハッとさせられたり。そんな美しいフランスの言葉を毎週月曜日にお届けします。ページ下の音声ボタンをクリックして、ぜひ一緒にフランス語を声に出してみて。
Les extrêmes se touchent.
レ ゼクストレーム ス トゥシュ
極端なもの同士は惹かれ合う
――フランスのことわざ
政治的な意味合いで使われることが多いのですが、フランスでも勢いづく極右とコミュニスト（極左）がそれぞれの立場が激しく異なるにも関わらず、欧州連合に反対したり。右、左とアメリカをはじめ、世界的に分断が広がる今日だからこそ、孔子の「中庸」や釈迦が説く「中道」の意味をもう一度考え直すときかもしれませんね。
今週も笑顔でいきましょう！Bonne semaine！
■フランスの美しい言葉を音声でも聞いてみよう
森田浩之
訳・文・撮影／森田浩之 (Hiroyuki Morita）
