読むだけで心が軽くなったり、気分がアガったり、ハッとさせられたり。そんな美しいフランスの言葉を毎週月曜日にお届けします。ページ下の音声ボタンをクリックして、ぜひ一緒にフランス語を声に出してみて。
À l'impossible nul n'est tenu.
ア ランポッシーブル ニュル ネ トゥニュ
誰も不可能なことをする義務はなし
――フランスのことわざ
無理なタスクを強いられた時にできなかった自分に言いたい言葉！ そう、出来ないことは出来ないもの。無理は禁物です。一方、ナポレオンの有名な言葉に、『不可能はフランス語ではない』と。『余の辞書に不可能はない』とも。上司に持ちたくない人歴代ワールドナンバーワンはまさにナポレオンですね！
今週も笑顔でいきましょう！Bonne semaine！
■フランスの美しい言葉を音声でも聞いてみよう
森田浩之
訳・文・撮影／森田浩之 (Hiroyuki Morita）
