読むだけで心が軽くなったり、気分がアガったり、ハッとさせられたり。そんな美しいフランスの言葉を毎週月曜日にお届けします。ページ下の音声ボタンをクリックして、ぜひ一緒にフランス語を声に出してみて。
Ne jamais dire jamais.
ヌ ジャメ ディール ジャメ
決してとは決して言わないこと。
ーフランスのことわざ
決してとか絶対できないと口にすればその通りできなくなるもの。どんなに可能性が低くても、諦めなければなんらかの道が開けることが。Jamais（決して）と言ってはいけないと言っているにも関わらず、この言葉自体が言っている、そんな矛盾を孕んだところにこの言葉の面白さが。当たり前のことをストレートに言われても言われた方はなんだか構えてしまいますが、こんなひねりがあれば不思議とすとんと心に響くことも。
今週も笑顔でいきましょう！Bonne semaine！
■フランスの美しい言葉を音声でも聞いてみよう
森田浩之
訳・文・撮影／森田浩之 (Hiroyuki Morita）
