読むだけで心が軽くなったり、気分がアガったり、ハッとさせられたり。そんな美しいフランスの言葉を毎週月曜日にお届けします。ページ下の音声ボタンをクリックして、ぜひ一緒にフランス語を声に出してみて。
Le temps guérit toutes les blessures.
ル タン ゲリ トゥト レ ブレシュール
時が全ての傷を癒す
ーフランスのことわざ
あんなに苦しんだ恋の傷も、大切な人を失った喪失感も、その最中では癒えることが無いと思えるほどですが、時が経つにつれ、その苦しみが少しずつ、少しずつ癒える。そんな傷をいくつか作ることで人間としても成長する。そんな経験をした事があるかと思います。傷を負ったばかりで、絶望を感じるひとにこそ、この言葉をかけてあげたいですね。
今週も笑顔でいきましょう！Bonne semaine！
■フランスの美しい言葉を音声でも聞いてみよう
森田浩之
訳・文・撮影／森田浩之 (Hiroyuki Morita）
