読むだけで心が軽くなったり、気分がアガったり、ハッとさせられたり。そんな美しいフランスの言葉を毎週月曜日にお届けします。ページ下の音声ボタンをクリックして、ぜひ一緒にフランス語を声に出してみて。
Le rire est le meilleur remède.
ル リール エ ル メイユール ルメド
笑いは一番の良薬
ーフランスのことわざ
「笑う門には福来たる」のフランス語版とも言える言葉。笑いで患者の自己治癒力を高める笑い療法士なる資格が日本にも存在しますが、やはり笑いはその場を和め、腹の底から大きな声で笑うとなんだか嫌なこともその時はすっかり忘れるもの。免疫力の向上、血行促進、脳の活性化、血糖値の低下といいことずくめの効果はいろんなデータからも実証されているそう。それは何と作り笑いでも。
2月から続いたこの連載も今回が最後になります。
先人の知恵が詰め込まれたフランスの言葉たちが皆様の日常にささやかな彩りを添えることを願って。
メルシー エ ア ビアント！
Merci et à bientôt!
■フランスの美しい言葉を音声でも聞いてみよう
森田浩之
訳・文・撮影／森田浩之 (Hiroyuki Morita）
