Netflixで大ヒット！『賢い医師生活』の隠れた名セリフ【韓国ドラマ：心に刺さる、あのセリフ vol.9】

人気韓国ドラマのセリフやタイトルに注目し、ドラマ鑑賞がもっと楽しくなる豆知識をご紹介。今回は、シリーズ2まで制作され、スピンオフ『いつかは賢いレジデント生活』も人気を博した『賢い医師生活』シリーズから、さりげないからこそ見逃せないシーンをピックアップ。

20年来の親友である医師5人組の日常を描くヒューマンメディカルドラマ。韓国ドラマ史に残る大ヒットシリーズ『応答せよ』を生み出したシン・ウォンホ監督×脚本家イ・ウジョンによる作品で、2020年にシーズン1、2021年にシーズン2が制作されました。

あらすじ
肝胆膵外科医のイクジュン（チョ・ジョンソク）、小児外科医のジョンウォン（ユ・ヨンソク）、胸部外科医のジュンワン（チョン・ギョンホ）、産婦人科医のソッキョン（キム・デミョン）、脳神経外科医のソンファ（チョン・ミド）は、1999年にソウル大学医学部に入学した同期。大学卒業後は別々の病院で働いていたが、総合病院・ユルジェ病院の跡取り息子であるジョンウォンが4人を自身の病院にスカウトする。出会って20年にして初めて同じ病院で働くことになった5人は、ソッキョンの提案で学生時代に組んでいたバンド活動も再開する。

このフレーズに注目！

本作が描くのは、同じ病院で働く医師5人の日常。出勤して、働いて、食べて、夜勤して、退勤して、各々の休日を過ごして、空いた時間に5人で集まって趣味のバンドの練習をする。本作の魅力は、医療ドラマとしては異色とも言える「平凡な穏やかさ」にあります。「日常」という枠の中に仕事、友情、恋愛、家族との関係といった、身近なエピソードが丁寧に詰め込まれていて、見ているうちにまるで彼らと共に日々を過ごしているような不思議な気持ちになり、それが癒しとなって疲れた心を優しく包み込んでくれるのです。

それと同時に、生と死が共存する病院を訪れるさまざまな患者とその家族の物語が描かれ、心がじんわりと温まる回もあれば、切なくて頭痛がするほど泣けてしまう回も。でも、医療ドラマのハイライトである手術シーンすらも緊迫感とはいい意味で無縁で、「こんなお医者さんがいたら」「こんな友人がいたら」「こんな上司がいたら」と思わせるほのぼのとした雰囲気に包まれながらユルジェ病院の日々が紡がれます。

私はこのドラマが韓国ドラマの中でベスト5に入るくらい大好きなのですが、5人のケミが炸裂する食事シーンやキャストが直接演奏するバンドシーン、主人公たちのそれぞれのロマンスや後輩たちの成長など、挙げたらキリがないほど見どころがある中で、いちばん記憶に残っているのが劇中に何度も登場する「최선을 다하겠습니다（最善を尽くします）」というセリフ。主人公たちが手術に入る前に患者家族にかける言葉です。

たったひと言、されどひと言。誰ひとりとして同じ患者はいないからこそ、このひと言に込められる思いも変わってきます。ある時は患者とその家族の不安を取り除くように、ある時は自分を奮い立たせるように、ある時は祈るように。

このセリフは、患者家族に病状や手術内容を説明する形式的な会話の中に挟みこまれることが多く、うっかりしていると聞き漏らしてしまうひと言ですが、声のトーンや間、眼差しから主人公たちの感情が手に取るように伝わってくる隠れた見どころ。

韓国ドラマでは、怒りや悲しみなどの感情を強く表現するシーンのことを“感情シーン”と呼びますが、本作はそうした派手さこそないものの、医師としての使命感がにじみ出るこの場面は、卓越した演技力を誇る主演キャストたちの表現力が際立つ重要な感情シーンだと思うのです。

合わせて注目したいのは、主人公たちが「최선을 다하겠습니다（最善を尽くします）」という言葉にどんな思いを込めているのかが垣間見えるシーン。

交通事故に遭って運び込まれた子どもの状態について「助かる見込みは低い」と断定するように伝えてしまった研修医に対し、ジョンウォンはこう教えます。

「なぜ医者が曖昧な言葉ばかりを使うのか。それは、言葉に責任を持たなければならないから。医者が確信を持って言える言葉はただひとつ。“最善を尽くします”」（シーズン1、第2話より）

今度はジュンワン。「命に支障はないですよね？」と心配する患者家族に、ジュンワンは「断言できません。最善を尽くします」と言って颯爽と手術室に消えていきます。後輩は「教授にとって簡単な手術なのだから“大丈夫”くらい言ってもいいのでは。感情もない人だ」とこぼしますが、ジュンワンは「感情が手術に役立つのか？ 不測の事態が起きたら？ 簡単だとか成功するとか、そんなことは絶対に患者に言うなよ」とビシっと叱ります。（シーズン1、第3話より）

5人の主人公をはじめ、ユルジェ病院のスタッフたちはみんな誠実で一生懸命。悩み、葛藤しながらそれぞれの持ち場で最善を尽くしています。「最善を尽くします」は人の命を預かる者としての責任感と使命感を最大限に表現した言葉であり、本作を象徴する決めセリフのように感じられました。俳優陣がこのひと言にどんな感情を乗せるのか、シーズン1＆2を通じてさまざまなバリエーションで登場するので、その繊細な演技に注目してみてください。