20〜40代でがんばってきたショッピング、アクティビティと、忙しいハワイはもう卒業。ゆったり贅沢に楽しむハワイ旅には、おいしい「食」が欠かせません。ハワイ通が選んだナンバーワンカフェ＆レストランをお届けします。
ワタナベマキさん（料理家）推薦
Island Vintage Coffee（アイランド・ヴィンテージ・コーヒー）
ワイキキのど真ん中、ロイヤル・ハワイアン・センターにあり、早朝から夜11時までオープンのカフェ。カフェといっても食事もしっかり。なかでも「＂パシフィックアヒ＂はハワイ中でナンバーワンのサンドイッチ！」とワタナベさん。ほかにも、シェフこだわりの5種類のお米をミックスした五穀米に、冷凍ではなく生のアヒをのせた人気のポケ丼や、新メニューのモアナボウルなど、そのどれもが文句なしにおいしい。滞在中の野菜・果物不足解消にもひと役買いそうだ。初夏には隣接してワインバーもオープン予定で、お酒とおつまみまで楽しめるように。
#C215 Honolulu
☎808・926・5662
6：00～23：00（FOOD 6：30～22：00）
無休 ※予約不可
内野 亮さん（コーディネーター）、赤澤かおりさん（ライター）推薦
Deck.（デック）
クイーン カピオラニ ホテルの3階にあるオープンレストランは、ダイヤモンドヘッドが目の前に広がる贅沢ビューと、朝から夜までシーンに合わせて使えるのが魅力。「リニューアルしてますます素敵に。なにかというとここに来ます。はずせないのは毎月第2日曜のサンデーブランチ。ひとり＄55でプライムリブやオイスター、サーモン、ポケなどがそろうビュッフェが楽しめ、＋＄25でミモザも飲み放題。これはかなりマストです！」（内野さん）。
☎808・931・4488
6：30～23：00（日曜～22：00）、ハッピーアワー16：00～18：00
無休
赤澤かおりさん（ライター）推薦
Pioneer Saloon Kaka’ako（パイオニア サルーン カカアコ）
ローカルに人気のプレートランチ店が昨年、話題のカカアコ「SALT」に新店舗をオープン。チキンカツやハンバーグステーキなど定番メニューはもちろん、こちらはお酒とおつまみも充実。「サクッとランチ昼飲みも、夕方の小腹も満たしてくれる頼りになるところ。とにかく何を食べてもハズレがないのがいい！」と太鼓判の赤澤さん。
☎808・600・5612
11：00～20：00（金・土曜～21：00、日曜～15：00） ㊡元日、独立記念日、感謝祭、クリスマス
小澤征良さん（作家）、村山佳世子さん（スタイリスト）推薦
Hau Tree Lanai（ハウツリー・ラナイ）
目の前に広がる静かなカイマナビーチを前に、のんびり朝ごはんを楽しめる場所として長年不動の地位を守り続けているニューオータニ カイマナ ビーチ ホテル1階のレストラン。幼少期からここに通う小澤さんは「宝島を書いた作家、ロバート・ルイス・スティーヴンソンがよく訪れていたことで有名な、屋根がわりのハウツリーが印象的な気持ちのいいところ」と今でもごひいき。朝は特に混んでいるので予約をするか、オープンの7時をねらって。
☎808・921・7066（日本語対応可）
朝食7：00～11：00、ランチ11：45～14：00（日曜12：00～）、ディナー17：30～21：00
無休
※タンクトップ、水着不可。要予約。
ブレンダさん（モデル）推薦
PIGGY SMALLS（ピギー・スモール）
ファーマーズマーケットで出店していたことから人気に火がつき、ダウンタウンにお店を構えた『ピッグ＆ザ・レディ』。ここは2年前にオープンしたその姉妹店。メニューは本店とは違い、ベトナム料理だけに固執することなく、タヒチやミャンマーといった国からもヒントを得た魅力的な創作料理。最近、ニューオープンが続くワード地区にあることもあり、ローカルからの注目度も高い。本店よりもリーズナブルに楽しめるのも人気の一因。
☎808・777・3588
ランチ11：00～15：00（土・日曜はブランチ10：00～）、ディナー17：00～21：30（日曜はディナー営業なし）
㊡元日、独立記念日、感謝祭、クリスマス
※予約がベター。
