■フランスの美しい言葉を音声でも聞いてみよう
時が全ての傷を癒すーLe temps guérit toutes les blessures.【フランスの美しい言葉 vol.45】
読むだけで心が軽くなったり、気分がアガったり、ハッとさせられたり。そんな美しいフランスの言葉を毎週月曜日にお届けします。ページ下の音声ボタンをクリックして、ぜひ一緒にフランス語を声に出してみて。
Le temps guérit toutes les blessures.
ル タン ゲリ トゥト レ ブレシュール
時が全ての傷を癒す
ーフランスのことわざ
あんなに苦しんだ恋の傷も、大切な人を失った喪失感も、その最中では癒えることが無いと思えるほどですが、時が経つにつれ、その苦しみが少しずつ、少しずつ癒える。そんな傷をいくつか作ることで人間としても成長する。そんな経験をした事があるかと思います。傷を負ったばかりで、絶望を感じるひとにこそ、この言葉をかけてあげたいですね。
今週も笑顔でいきましょう！Bonne semaine！
森田浩之
もりた ひろゆき●ジャーナリスト・コーディネーター。パリと京都を行き来する。モード、カルチャーを中心に雑誌、ウェブに寄稿。マルセル・プルーストと紫式部を原文で読む！を目標に日々読書生活。華道家としての顔も。
©Yusuke Kinaka
©Yusuke Kinaka
Follow Us
What's New
-
【ムロツヨシさん×佐藤二朗さん対談＜後編＞】次は”縄文時代のドラマ”に挑戦!? 時代とともに進化する"時代劇”の形その時代の魅力に現代のセンスが加わり、歴史を新鮮な視点で楽しむエンターテイメントが続々。監督・福田雄一さんが史実に基づきながら大胆な“新解釈”で幕末を描く映画『新解釈・幕末伝』に出演するムロツヨシさんと佐藤二朗さんに作品の魅力や時代劇の楽しみについて聞いた。
カルチャー
2025年12月8日
-
【ムロツヨシさん×佐藤二朗さん対談＜前編＞】「歴史」×「新解釈」で読み解く時代劇ならではの人間ドラマ12月19日公開予定の映画『新解釈・幕末伝』に出演するムロツヨシさんと佐藤二朗さん。おふたりにとって"時代劇”とは？新作映画で坂本龍馬・西郷隆盛に扮したおふたりの、見る愉しみ、演じる喜びについて聞いた。
カルチャー
2025年12月8日
-
【今50代が読みたい本】読み始めたら止まらない!? 読書時間が充実する本4選エクラ世代におすすめしたい書籍を厳選！ 昭和元年からの100年を駆け足で旅したような、圧倒的感動に包まれる『百年の時効』、生きのびる力を磨く、愉快な科学エッセー『とんでもないサバイバルの科学』など4冊を厳選。
カルチャー
2025年12月6日
-
綿矢りさの新境地、傑作"GL小説"『激しく煌（きら）めく短い命』【斎藤美奈子のオトナの文藝部】京都と東京を舞台に描く、綿矢りさの傑作"GL小説"『激しく煌（きら）めく短い命』を紹介。同じく京都を舞台にした綿矢りさ『手のひらの京（みやこ）』、女性同士の恋愛を描いた、中山可穂の先駆的な短編集『花伽藍』もあわせて読みたい。
カルチャー
2025年12月5日
-
これも推し活！？ゴルフ好きが高じてゴルフのトーナメント観戦へ！【松井陽子の「エクラ ゴルフ部へようこそ！」vol.12】ゴルフ好きが高じて、11月は2回もゴルフのトーナメント観戦へ。トッププロたちのプレーを目の当たりにして、たくさんのエナジーをもらってきました！
カルチャー
2025年12月4日
-
PR
-
PR
-
PR
-
-
PR
-
鮮やかなオレンジのアンサンブルニットは、まろやかなベージュパンツで上品に着こなす。気温13℃｜12/8(月)【50代の毎日コーデ】リラクシーなフィット感が休日のおしゃれにぴったりな、カーディガンとクルーネックニット。ニットはアンサンブルで着こなし、しなやかなベージュのパンツと合わせることで、エフォートレスなのに上品な佇まいを実現できる。
Feature
-
一度は泊まりたい！高級ホテル・旅館日常を忘れて至福のときが過ごせる極上の旅へ
-
読者モデル 華組のユニクロ・GUコーデ真似したい！50代ファッションブロガーの着こなし集
-
大人のためのヘアスタイル･髪型カタログ髪のお悩み解決！若々しく見えるヘアスタイル
-
PR
「幹細胞コスメ」大人の最適解とは？シミ、シワ、たるみ、毛穴悩みに。大人肌のスキンケアの最適解
-
PR
年末年始の華やぎシーンは自信のある髪で！人気ヘアマスク「Gyutto（ギュット）」で美映え髪に
-
PR
大人のきれいめデニムを探しているならイタリアの感性と日本の職人技の美しき融合、ジーフランコのデニム
-
PR
クリスマスのお出かけスポットはここ！映画「ハリー・ポッター」の世界に没入！大人も楽しめるアート体験
-
読者モデル 華組のZARAコーデ50代はどう着こなす？ファッションブロガーコーデ集
-
松井陽子の「エクラ ゴルフ部へようこそ！」松井陽子さんが50代におすすめのゴルフウェアやゴルフの楽しみ方をご紹介。
-
エクラ公式通販の人気アイテムランキングもう迷わない！50代が買うべき秋の服
-
50代におすすめのトレンドアイテム人気ファッションアイテムを厳選してご紹介
Ranking
-
1
12月から2月のアウターはこれ！”気温で選ぶ”50代のおしゃれな「冬のコート」12月から2月にかけて、寒さに負けず、季節のおしゃれを楽しむための“気温別コートガイド”。平均気温に合わせて、動きやすいライトコートから防寒重視のダウンまで、最適なアウター選びの参考に。
-
2
【韓国ドラマ】見逃せない！「Netflix」配信ラインナップ（2025年10月・11月）心ときめくラブロマンスや衝撃のミステリー2025年10月・11月に配信された最新作をジャンル別にご紹介。胸を熱くするラブロマンスから、心に沁みるヒューマンドラマ、そして息を呑むサスペンスまで注目作を一気にチェックして！
-
3
【50代のアフタヌーンティーコーデ5選】落ち着いた色合いで季節感も◎上品見えがかなう"ヌン活”コーデ紅茶を飲みながらスイーツや軽食を楽しむアフタヌーンティー。季節ごとに"ヌン活”を楽しむ女性も多くいます。そこで今回は"ヌン活”を楽しむ40代・50代のエクラの読者モデル・華組＆チームJマダムのブログから参考に…
-
4
【鈴木京香が着こなす「冬の白のスタイル」】極上の着心地に癒される「ロロピアーナ」のカシミヤニット＆パンツ時に凛々しく、時にまろやかな印象を放つホワイト。今回は、俳優・鈴木京香さんが、ホワイトで統一した洗練コーデを披露。鈴木さんに"ホワイト”が持つ魅力についても聞いた。
-
5
50代の"しぼみ目”をアイラインで解決！広瀬あつこさんの一発逆転アイメイク術【人気記事週間ランキングTOP10】ウェブエクラ週間（2025/11/23～11/29）ランキングトップ10にランクインした人気記事をピックアップ。小さく"しょぼん”としてきた50代の目元悩みを解消する、アイラインの引き方を伝授！
Keywords
Follow Us
