眠っている猫は起こさないようにーIl ne faut pas réveiller le chat qui dort. 【フランスの美しい言葉 vol.15】 #教養 #フランス #フランス語 #フランスの美しい言葉 カルチャー 2025.05.09
愛されずに愛すること、それはすでに消えたマッチでタバコの火をつけるようなもの。ーAimer sans être aimé, c'est comme allumer une cigarette avec une allumette déjà éteinte.【フランスの美しい言葉 vol.14】 #教養 #フランス #フランス語 #フランスの美しい言葉 カルチャー 2025.04.24
食欲は食べているうちに出てくるものーL'appétit vient en mangeant.【フランスの美しい言葉 vol.13】 #教養 #フランス #フランス語 #フランスの美しい言葉 カルチャー 2025.04.22
メロディーは歌を作らずーL'air ne fait pas la chanson.【フランスの美しい言葉 vol.12】 #教養 #フランス #フランス語 #フランスの美しい言葉 カルチャー 2025.03.31
パリは狭い、こんなに愛し合っている者にはーParis est tout petit pour ceux qui s’aiment d’un aussi grand amour【フランスの美しい言葉 vol.11】 #教養 #フランス #フランス語 #フランスの美しい言葉 カルチャー 2025.03.31
真実のみがひとを傷つけるーIl n'y a que la vérité qui blesse.【フランスの美しい言葉 vol.10】 #教養 #フランス #フランス語 #フランスの美しい言葉 カルチャー 2025.03.31
文体はクリスタルのよう、その純粋さは輝き(エクラ)をもたらすーLe style est comme le cristal, sa pureté fait son éclat. 【フランスの美しい言葉 vol.9】 #教養 #フランス #フランス語 #フランスの美しい言葉 カルチャー 2025.03.31
作品を見ればその人がわかるーÀ l'œuvre on connaît l'ouvrier【フランスの美しい言葉 vol.7】 #教養 #フランス #フランス語 #フランスの美しい言葉 カルチャー 2025.03.12
真の冒険とは新しい土地を探すことではなく、視点を変えることであるーLe véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux【フランスの美しい言葉 vol.6】 #教養 #フランス #フランス語 #フランスの美しい言葉 カルチャー 2025.02.28
冷たい手、温かい愛ーFroides mains, chaudes amours.【フランスの美しい言葉 vol.5】 #教養 #フランス #フランス語 #フランスの美しい言葉 カルチャー 2025.02.14
卵を割らずにオムレツを作ることはできないーOn ne fait pas d'omelette sans casser des œufs.【フランスの美しい言葉 vol.4】 #教養 #フランス #フランス語 #フランスの美しい言葉 カルチャー 2025.02.14