読むだけで心が軽くなったり、気分がアガったり、ハッとさせられたり。そんな美しいフランスの言葉を毎週月曜日にお届けします。ページ下の音声ボタンをクリックして、ぜひ一緒にフランス語を声に出してみて。
Il n'y a que la vérité qui blesse.
イル ニア ク ラ ヴェリテ キ ブレス
真実のみがひとを傷つける。
――フランスのことわざ
相手からそのものずばりのことを言われて怒ったり、感情が揺さぶられたことはありますか？相手の悪意のせいではなく、言われたことが本当のことだから胸に刺さるものが。この場合は相手を責めるのではなく、勇気を持ってその真実に向き合ってこそ人間としての成長があるはず。
今週も笑顔でいきましょう！Bonne semaine！
■フランスの美しい言葉を音声でも聞いてみよう
森田浩之
訳・文・撮影／森田浩之 (Hiroyuki Morita）
