友達の友達は友達ーLes amis de nos amis sont nos amis.【フランスの美しい言葉 vol.35】 #フランスの美しい言葉 #フランス #フランス語 #教養 カルチャー 2025.08.20
(恥じらいから)貝殻に入るーRentre dans sa coquille【フランスの美しい言葉 vol.34】 #フランスの美しい言葉 #フランス #フランス語 #教養 カルチャー 2025.08.20
遠方から来た人は平気で嘘をつくーA beau mentir qui vient de loin.【フランスの美しい言葉 vol.33】 #フランスの美しい言葉 #フランス #フランス語 #教養 カルチャー 2025.08.20
書くこと、それは話さないことである。それは黙ること。音のない叫び。ーEcrire, c'est aussi ne pas parler. C'est se taire. C'est hurler sans bruit.【フランスの美しい言葉 vol.32】 #フランスの美しい言葉 #フランス #フランス語 #教養 カルチャー 2025.08.20
男はいたるところで女をさげすむが、それは自分自身をおとしめることでもある。ーPartout où l’homme a dégradé la femme, il s’est dégradé lui-même.【フランスの美しい言葉 vol.31】 #フランスの美しい言葉 #フランス #フランス語 #教養 カルチャー 2025.08.20
その日の苦労はその日で十分ーA chaque jour suffit sa peine.【フランスの美しい言葉 vol.30】 #フランスの美しい言葉 #フランス #フランス語 #教養 カルチャー 2025.07.28
流行とは廃れるものであるーLa mode, c’est ce qui se démode.【フランスの美しい言葉 vol.29】 #フランスの美しい言葉 #フランス #フランス語 #教養 カルチャー 2025.07.28
オレンジのように、汁だけ絞って皮は捨てるーOn presse l’orange, et on jette l’écorce.【フランスの美しい言葉 vol.28】 #フランスの美しい言葉 #フランス #フランス語 #教養 カルチャー 2025.07.28
健康とは?それはチョコレートであるーQu’est-ce que la santé ? C’est du chocolat.【フランスの美しい言葉 vol.27】 #フランスの美しい言葉 #フランス #フランス語 #教養 カルチャー 2025.07.28
全ての金貨には裏があるーToute médaille a son revers.【フランスの美しい言葉 vol.26】 #フランスの美しい言葉 #フランス #フランス語 #教養 カルチャー 2025.06.25
作品の作家は世界の中の神のようでなければならない。至る所に存在し、どこにも見えない。ーL’auteur dans son oeuvre doit être comme Dieu dans l’univers, présent partout et visible nulle part.【フランスの美しい言葉 vol.25】 #フランスの美しい言葉 #フランス #フランス語 #教養 カルチャー 2025.06.25
誰も不可能なことをする義務はなしーÀ l'impossible nul n'est tenu.【フランスの美しい言葉 vol.24】 #フランスの美しい言葉 #フランス #フランス語 #教養 カルチャー 2025.06.25