世界も熱視線を送る韓国エンタメにいったい今、何が起きている？
ジャンルの壁を越えた、相乗効果が生む“おもしろさ”
昨年から続くコロナ禍の生活の中で爆発的に存在感を増していったのがインターネットで楽しめる韓国のカルチャーコンテンツだ。“ 大人の男”が王道のロマンスを演じたことで、アラフィー世代の心をもつかんだ。以降、Netflixは、パク・ソジュン主演の『梨泰院クラス』、ソン・ガン主演の『恋するアプリ Love Alam』など、“ マンガからそのまま出てきたような韓国イケメン”たちが主演するドラマで大ヒットを連発し、’20年には前年比6倍以上の視聴者を獲得。さらに今年に入って、韓国発のコンテンツに約530億円を投資すると発表している。
見はじめると止まらない大胆かつ繊細な演出力、真理をこまやかに映し出す緻密な脚本力、リアリティと吸引パワーが半端ない俳優陣の演技力。秀作多きそんな韓国ドラマにあって、地元韓国でも大ヒットを飛ばす作品に実はアラフィー女優主軸のものが多いのをご存じだろうか。
《“韓国ドラマは長い”は昔の話？》短いドラマ、増えてます。
韓国ドラマを見たくても1話1時間以上＆何十話を見終える体力に自信なし……というエクラ世代も多いのでは。長いものでは50話以上もザラだったかつてと違って、最近は16話がほぼ定番。さらに、新しい試みとして一日の終わりにさらっと見られる1話20〜30分のものも。全10〜12話と短めサイズも続々登場中。
『キングダム』 チュ・ジフン主演のゾンビもの。1話1時間弱で1シーズン6話。一気見も楽々。Netflixオリジナルシリーズ『キングダム』シーズン1～2独占配信中。
『都会の男女の恋愛法』
顔よしスタイルよし演技よしの三拍子そろい踏みイケメン俳優がザックザクの韓国ドラマ界。しかも、掘れば掘るほど、“まだいるか！”と新顔が次から次。
韓国ドラマといえば男女のロマンスが定番だが、最近は男と男の物語にも熱い視線が。『カラーラッシュ』のような正統派BL系も続々登場中だが、大人の心を熱くするのはヒューマンな絆を描いた“バディ”もの。年齢も立場も思惑も異なる未熟なキャラが、互いにぶつかり合いながら信頼＆成長していく姿は、ラブもの以上になぜか胸キュン。チェック必須。
『ナビレラｰそれでも蝶は舞うｰ』
鬱屈した青年と人生終盤を迎える老人のバレエを介した絆を描いた感動作。泣けます。Netflixオリジナルシリーズ『ナビレラ-それでも蝶は舞う-』独占配信中。
『ヴィンチェンツォ』
ソン・ジュンギ主演で大ヒット。注目は8話。若手実力派キム・ソンチョルとのBLシーンは抱腹絶倒。Netflixオリジナルシリーズ『ヴィンチェンツォ』独占配信中。
（ｃ）JTBC Studios Co., Ltd. all rights reserved.
『怪物（原題）』
ふたりの“怪物”刑事が怪物のような凶悪犯に立ち向かう。演技派シン・ハギュンと子役出身ヨ・ジングのバディぶりが話題。CS「KNTV」にて8月より第1話からアンコール放送がスタート。
④次世代スターの代表格「チャウヌ」特別インタビュー
チャウヌ
’97年3月30日生まれの満24歳。身長183cm。6人組ボーイズグループASTROのメンバー。’18年『私のIDはカンナム美人』でドラマ初主演。’19年の初時代劇『新米史官ク・ヘリョン』で地上波初主演。
まずは、そのビジュアルをご堪能あれ。透明度高い肌。心射抜くアーモンドな瞳と品のよい唇。韓国には“顔天才”という造語があるのだが、そのきっかけとなった人物こそ、このビジュアルの主、チャウヌさんだ。ASTROのメンバーであり、俳優としても活躍中。あまたいる韓国イケメンの中でも、別格の美貌。しかも、学術優秀＆スポーツ万能というパーフェクトぶりだ。その彼のドラマ最新作『女神降臨（原題）』が日本でも話題だ。素顔コンプレックスをもち、メイクで美形に変身するヒロインと男子ふたりの三角関係を描く学園ラブコメで、ウヌさん演じるのは心に傷を抱える文武両道完璧男子、イ・スホ。原作マンガのキャラとのシンクロ率も100％と評判。
「イ・スホはメイクありなしにかかわらずありのままのヒロインを受け入れる素敵な男子です。僕としては、ドラマ後半に病院で父親と相対するシーンを、ぜひ見てほしいですね。スホの鬱屈とした思いを爆発させるのですが、うまく感情を表現できたのではと思います」
©STUDIO DRAGON CORPORATION
山崎敦子
やまざき あつこ●さすらいのライター。美容を中心に女性誌の記事づくりに携わる。最近はエクラやSPURなどのwebを中心に韓流ドラマの記事も執筆。
大人に響く韓国ドラマにあるのは、本質を見抜いた先にある“優しい目線”。
もう30年ほど前のことになる。当時第一線でドラマを書いていたある脚本家のかたから、師匠だったという向田邦子さんの話を聞いたことがある。とにかく、ものすごく厳しい人だったそうで、書く作品、書く作品、酷評多く、ほめられることはほとんどなかったそうだ。そんな向田さんが繰り返しその脚本家に伝えていたという教えが、ちょっと興味深いのでここで紹介したい。それは「人を見る視線は徹底的に厳しくしなさい。とにかく、とことん人を意地悪く見ること。それが大事。そして、優しさは、書く手に添えなさい」。
『ムーブ・トゥ・ヘブン：私は遺品整理士です』 チンピラ叔父とピュア甥っ子のバディもの。毎回号泣します！
『ロースクール』 正義が権力につぶされがちな世界で法に携わる人の姿を追求
『賢い医師生活』 大いに笑いながらじ〜んとさせる医師たちのエピソードが満載
(c) Jcontentree corp ＆ JTBC Content Hub Co., Ltd. all rights reserved.
『SKYキャッスル』 セレブのイヤなヤツ目白押しなのに、見るごとに愛おしくなる
(c) STUDIO DRAGON CORPORATION
『マイ・ディア・ミスター ～私のおじさん～』 毎日しんどいと感じる大人に絶対見てほしい癒しのドラマ
『ストーブリーグ』 弱小プロ野球チームを大改造する裏方たちの情熱に感動
この５月に発売されたデジタルシングル「Butter」は昨年の「Dynamite」に続いてビルボードシングルチャート「HOT100」１位を達成する快挙。そのミュージックビデオは、わずか24時間で1億820万回というギネス級の再生回数を記録した。
BTSって？
’13年にデビューした7人組ボーイズグループ。昨年のデジタルシングル「Dynamite」では、グラミー賞に韓国人歌手として初めてノミネート。5月発売の「Butter」も快進撃を続ける今、最も世界が注目するグループ。6月にベストアルバム『BTS,THE BEST』も発表。
スタイリスト 青木貴子さん
モデル 樹神さん
ヘア& メイクアップアーティスト 千吉良恵子さん
次世代のBTSを見つけるなら、《サバイバルオーディション番組》をチェックせよ！
韓国のサバイバルオーディション番組が人気だ。K-POPアイドルを目ざす若者たちが、デビューという生き残りをかけて歌に踊りに過酷な課題をクリアすべく繰り広げられる壮絶なる闘い。練習生として長きにわたって血のにじむようなレッスンを積んできたスキルは、デビュー前とは思えないクオリティで、それだけでも見応え十分だが、同じ夢を目ざす仲間たちと互いに高め合い絆を深めながら挑む健気な姿は大人でも感動必至。最近は、日本からの参加者も激増し、その行方も大いに気になるところ。次なる“沼”を見つけるなら、まずはサバイバルオーディション番組をチェック。
かのJ.Y.Park率いるJYPのサバイバル番組で選抜され’18年にデビューしたStray Kids。楽曲づくりもうまい。
BIGBANGやiKONも所属するYGのオーディション番組から誕生したTREASURE。日本人メンバーは4人。
アカデミー賞助演女優賞のユン・ヨジョンと、オファー殺到！ の俳優マ・ドンソク
韓国の芸能人といえば「イケメン」「美女」のイメージがあるが、ドラマや映画を見慣れてくると、そのおもしろさを真に支えているのは個性的な脇役俳優たちだとわかってくる。誤解を恐れずいうならば、韓国には、単なるイケメンや美女は山ほどいるので、いくらでも「替え」がきく。だが「この人が出演しているなら絶対にハズさない」と信じられる、「主役級のバイプレイヤー」はそうはいない。今、ハリウッドが熱い視線を送るふたりの俳優──今年の米アカデミー賞で、韓国人初の助演女優賞を『ミナリ』で獲得したユン・ヨジョンと、大ヒット映画『新感染 ファイナル・エクスプレス』で見せ場をさらったマ・ドンソクは、まさにそんな存在だ。
ユン・ヨジョン
『バッカス・レディ』 『それだけが、僕の世界』 『藁にもすがる獣たち』
© 2020 A24 DISTRIBUTION, LLC All Rights Reserved.
最新作 『ミナリ』
写真／ Variety／Penske Media／アフロ
マ・ドンソク
『新感染 ファイナル・エクスプレス』 『犯罪都市』 『悪人伝』
©2019 CJ ENM CORPORATION, DEXTER STUDIOS＆DEXTER PICTURES ALL RIGHTS RESERVED
最新作 『白頭山（ ペク トゥ サン）大噴火』
北朝鮮・中国国境の白頭山が噴火、半島壊滅の危機を救う極秘ミッションを描くパニックアクション。8／27全国公開。
『ミナリ』のお婆ちゃん役が泣かせるユン・ヨジョンと、『エターナルズ』のアクションが楽しみなマ・ドンソク。まったく違うタイプのふたりの名優に共通するものがあるとすれば、それは「笑いがきっちりとれる」ことだ。韓国映画の主役級スターになるために、美しさ以上に大事なのはコメディができること。スターたちが抜群の働きを見せる3本で、コロナ禍の憂鬱を吹き飛ばしたい！
（ｃ）2016 SHOWBOX, HODU＆U ENTERTAINMENT AND FILM COMPANY RAM ALL RIGHTS RESERVED.
『グッバイ・シングル』
（ｃ）2018 LOTTE ENTERTAINMENT ＆ DCG PLUS, Inc. ＆ ANNAPURNA FILMS All Rights Reserved.
『レッスル！』
（ｃ）2019 CJ ENM CORPORATION, HAEGRIMM PICTURES. CO., Ltd ALL RIGHTS RESERVED
『エクストリーム・ジョブ』
俳優2大スター、コン・ユとパク・ボゴムの強力タッグが実現した映画『SEOBOK╱ソボク』
（ｃ）2020 CJ ENM CORPORATION, STUDIO101 ALL RIGHTSRESERVED
コン・ユとパク・ボゴムＷ主演作の映画『SEOBOK／ソボク』がいよいよ公開。イ・ヨンジュ監督に話を聞いた。
不老不死のカギを握る人類初のクローン「ソボク」。死の病を抱える元情報局員のギホンは、一縷の望みを抱きながら移送の護衛を請け負うが、ソボクが闇の勢力の襲撃を受け……。危険な旅を通じて心を通わせてゆくふたりをコン・ユ、パク・ボゴムが演じる。神の領域に近づく人間の欲望の悲しさと恐ろしさを思い知らされるSFサスペンス。7／16全国公開
イ・ヨンジュ
’70年生まれ。建築家として10年のキャリアを積んだのちに、’09年『不信地獄』で監督デビュー。’12年の『建築学概論』は“初恋シンドローム”を巻き起こす大ヒット作に。本作は3作目の監督作。
ドラマでブレイクの俳優たちも注目の最新作を現在撮影中！
現在、人気の俳優たちが新作を続々撮影中だ。『梨泰院クラス』の大ヒットで世界的に大ブレイクしたパク・ソジュンの新作は、ウェブトゥーン原作の『コンクリートユートピア』。大地震で廃墟と化したソウルで、生き残った人々が集まったアパートを舞台に描くディストピアもの。
韓国文学（K文学）の仕掛け人であるキム・スンボクさん。そんな彼女に、次に話題になりそうなジャンルや、注目の作品など「韓国文学の最前線」を教えてもらった。
キム・スンボク
ソウル芸術大学卒業後、日本に留学。’07年、出版社クオンを設立、エージェントとして多くの韓国書籍を日本に紹介。ブックカフェ『チェッコリ』店主。
K文学の仕掛け人であるキム・スンボクさん。自身が営む出版社クオンの「新しい韓国の文学」シリーズは、その装丁の美しさも魅力だ。
「新しい韓国の文学」シリーズでまずは読みたい、ブッカー国際賞作家ハン・ガン
2000年以降に登場した韓国文学の中から、まだ日本で知られていない作家のよりすぐりの作品を紹介するシリーズは、韓国文学のアンテナショップのような存在。最初に刊行した作品は、出版後にアジア初のブッカー国際賞を受賞することとなった、’70年生まれの女性作家ハン・ガンの小説。美しい文体で人間の痛切な心の傷に迫る受賞作『菜食主義者』をはじめ、本好きの女性にぜひ知ってもらいたい韓国文学を代表する著者だ。その美しい装丁も話題に。
右から『少年が来る』（井手俊作訳）￥2,750、『菜食主義者』（きむ ふな訳）￥2,420、『そっと静かに』（古川綾子訳）￥2,420。すべてクオン。
韓国語の勉強にも一役買うアイテムに！ 「韓国文学ショートショートきむ ふなセレクション」
K-POPや韓国ドラマにハマり、韓国語を習いはじめる人も多いはず。そんな人に向けて作られたのが、日本語翻訳と原語の韓国語の両方で読むことができるこちら。巻末のQRコードでアクセスすれば、クオンのユーチューブチャンネルで作品の韓国語朗読も聞くことができるという充実ぶり。クオンが自信をもっておすすめする実力派作家による短編小説なので、日本語で読むだけでも十分に満足のいく作品ばかり。カラフルな表紙に箔押しのロゴもかわいい。
右から『私の生のアリバイ』（コン・ソノク著、カン・バンファ訳）、『ダニー』（ユン・イヒョン著、佐藤美雪訳）、『夜よ、ひらけ』（チョン・ミギョン著、きむ ふな訳）、『サパにて』（パン・ヒョンソク著、きむ ふな訳）。各￥1,320。すべてクオン。
《ヒットの新法則？》韓国ドラマの劇中に登場して話題になる本が続々！
街角や地下鉄のホームなどにしたためられるなど、韓国では日常の中に溶け込んでいる詩。ドラマのセリフに詩や詩集が使われることも多く、そこから火がついた作品も。例えばパク・ソジュン主演『キム秘書はいったい、なぜ？』では、インスタグラムから書籍化された『すべての瞬間が君だった』がキム秘書の愛読書として登場。本の中の一節がふたりの恋を代弁する小道具として使われ大ヒットした。パク・ボゴム主演の『ボーイフレンド』で同様に売り上げを伸ばした『花を見るように君を見る』は、韓国の国民的詩人ナ・テジュの作品。同詩人とともに写真詩集を出した俳優イ・ジョンソク、BTSのRM､BLACKPINKのジスなどが愛読していることでも話題に。
『花を見るように君を見る』
『すべての瞬間が君だった きらきら輝いていた僕たちの時間』
《日本の芥川賞のような存在。》「李箱文学賞」受賞作家の作品ならはずれなし
20世紀初頭のソウルに生まれた李箱（イサン）は、難解で前衛的な作風で知られる韓国の天才作家。その功績をたたえる李箱文学賞は、日本の芥川賞に相当する韓国で最も権威のある文学賞で、大手出版社・文学思想社の主催により、毎年１月に受賞作が発表される。ブッカー国際賞作家ハン・ガン、ウィットとユーモアに富んだ感覚派パク・ミンギュ、著作が映画化されているキム・エラン（ソン・ヘギョ主演『世界で一番いとしい君へ』原作の著者）、コン・ジヨン（コン・ユ主演『トガニ 幼き瞳の告発』原作の著者）など、その受賞者の顔ぶれはＫ文学初心者の作品選びに役立ちそう。
『カステラ』
『外は夏』
『小さな心の同好会』
取材の途中で作家ピョン・ヘヨンさんが切り出したのは、’14年に自身が受賞した李箱文学賞にまつわる問題だ。
『モンスーン』
『ホール』
『アオイガーデン』
ピョン・へヨン
’72年ソウル生まれ。大学で文学を学び、’00年にデビュー。’14年に「モンスーン」で李箱文学賞を受賞、’17年に『ホール』でアメリカのシャーリイ・ジャクスン賞長編部門を、韓国の小説家で初受賞。
エクラの美容記事でもおなじみのライター・山崎敦子がお届けする韓流ドラマナビ。韓流ドラマブームを牽引している「愛の不時着」や「梨泰院クラス」のほかにも、緊迫感溢れるサスペンスや社会現象まで巻き起こした話題作など幅広く人気作品をご紹介。各ドラマの見どころや人気の秘密に迫ります！
確かな演技力と端正なルックス、心を溶かすような笑顔。さらにはピュアで謙虚な人柄まで兼ね備えた完璧な俳優として絶大な人気を誇るパク・ボゴムさんにインタビュー。ソロ歌手デビューも果たし、日々多忙を極めるパクさんの貴重なプライベートの過ごし方や、今年27歳を迎える上で30歳までにやっておきたいことなどをお聞きしました。
明日（7月1日）発売のエクラ8月号では、韓国の6人組ボーイズグループASTROのメンバーで、俳優としても大活躍中のチャウヌさんのインタビューを掲載！ここでは、一足早く、エクラ読者のためだけに、ご本人からのメッセージをお届けします！
アラフィー世代が見るべき韓流ドラマは何を基準に選ぶべき？ 好みの俳優を見つけて主演ドラマから入れば、間違いなく胸キュン。イケメンな上に演技力も半端ない、5人の俳優を早速チェック！
2020年のアカデミー賞では韓国映画『パラサイト』が作品賞を受賞し、ますます注目を集めている韓国エンタメ。その実力はドラマもしかり！今回は、おうち時間で見たい「韓国ドラマ」をご紹介。韓流ドラマがアラフィーにもたらす魅力を、韓流好きスタッフがナビゲートします。
