【あふれる共感に意気投合!『マイ・ストーリー』発売記念イベント】女性のためのトークセッション「ミシェル・オバマに学ぶ!〜自分らしく生きるとは?〜」開催レポート
全世界で1000万部を突破したミシェル・オバマ自伝が日本上陸! 記念すべき発売日当日の夜にTHE CORE KITCHEN/SPACE(ザ・コアキッチン スペース 東京・新橋)で開催された、スペシャルイベントの模様をレポートします。

第一部は、ミシェル・オバマのパワーフレーズをもとに繰り広げられるトークセッション。登壇者は、篠田真貴子さん(元経営職・「翻訳書、ときどき洋書」連載)、小島慶子さん(タレント・エッセイスト)、山本知子さん(翻訳会社 株式会社リベル代表取締役)、長内育子「eclat」編集長。さまざまなジャンルで活躍する4人の女性たちは、ミシェル・オバマの生き方から何を語るのか? 100人の会場が熱気につつまれ、トークセッションがスタートしました。

バックスクリーンにミシェルのパワーフレーズが映し出されるなか、登壇した4人はこの日が初対面。『マイ・ストーリー』へのあふれる想いで意気投合し、初めて会ったとは思えない、息のあった熱いトークが繰りひろげられました。「住んでいる国や置かれた立場が違っても、ミシェルさんとはすごくわかりあえる感じがする」(篠田さん)などそれぞれの共感ポイントの言及からスタート。「自分がどう見られているかを研究し、ファッションをうまく取り入れたミシェルさんの考えかたは、我々働く女性にとって非常に参考になります」と長内編集長。さらに「読めば読むほどミシェルさんあってのオバマ大統領ですよね。大統領になったからよかったけど、そうじゃなかったら彼は単なる夢追い人ですよ!」という小島さんの言葉に、会場がどっと沸く場面も。ミシェルの今後については「彼女自身は野心がない人だけれど、娘のマリアとサーシャはいずれ政治家になるのでは」(山本さん)という予想も飛び出しました。参加者から「うなずきすぎて、首が痛くなりました!」という声があがるほどの熱気に包まれながら、充実の約1時間半があっという間に終了。


会場には、発売ほやほやの『マイ・ストーリー』販売コーナーも。すでにパイロット本で読んできている参加者がほとんどでしたが、記念にとお買い求めになる方も。



休憩をはさんで、カラフルな一口サイズのオードブルとともに、第二部の懇親会がスタート。来日中の南アフリカ初の黒人女性醸造家ヌツィキ・ビエラさんが特別ゲストとして参加、自らつくった「”ASLINA”(アスリナ)」のソーヴィニヨンブランを提供してくださいました。ワインの爽やかで深みのある味わいは、まだ蒸し暑い夏の終わりにぴったり。そして、和やかな雰囲気のなか、ワインへの愛と情熱、そして『マイ・ストーリー』の感想を力強く語り、会場にいた全員が、そのスピーチに聞き入っていました。



『マイ・ストーリー』という一冊の本が、この日会場に集まった皆さんの「自分らしく生きたい」という想いをつないだ夜となりました。次回のスペシャルイベント「翻訳家が語るミシェル・オバマ自伝『マイ・ストーリー』」は10月31日に開催されます。どうぞお楽しみに!詳細は『マイ・ストーリー』特設サイトでご確認ください。
エクラプレミアム売れ筋ランキング
-
E by eclat【とろみ】コクーンブラウス¥ 10,890
-
KATHARINE HAMNETT×eclatスローガンTシャツ¥ 15,400
-
three dots×eclat【戸野塚かおるさん別注】ホワイトTシャツ¥ 14,300
-
E by eclat涼やかポンチョ風ブラウス¥ 14,300
-
RED CARD TOKYO×eclatリネン混Manoa¥ 28,600
-
E by eclat後ろラグランフレンチスリーブT¥ 8,800
-
E by eclatクルーネック半袖カーディガン¥ 17,600
-
E by eclat多機能テーパードパンツ¥ 18,700
-
ne Quittez pas×eclatシャドーストライプドレス¥ 26,400
-
RED CARD TOKYO×eclat【別注】リネン混マーマレード¥ 23,100
-
E by eclat【とろみ】華奢見えノースリーブ¥ 12,100
-
RED CARD TOKYO麻混30th Anniversary¥ 23,100
-
E by eclatボクシーTシャツ¥ 8,800
-
E by eclat腰高タックワンピース¥ 20,900
-
Diminutivo×eclat【宮崎桃代さん別注】オアハカントート¥ 12,100
-
E by eclat【とろみ】究極のテーパードパンツ¥ 17,600
-
RED CARD TOKYO×eclat【村山佳世子さん別注】35th Anniversary Wide¥ 25,300
-
E by eclatハリ感シアーシャツ¥ 18,700
-
LE GLAZIKシルキーパンツ¥ 19,800
-
MOGA×eclat【戸野塚かおるさん別注】レースブルゾン¥ 46,200
What's New
-
エクラプレミアム6月号デジタルカタログ【バイヤーアイテム厳選10】
お買い物上手なJマダムはみんなもう使っている\\デジタルカタログ// 雑誌を読む感覚でページをスライド、欲しいと思ったら ワンクリックでポチっと簡単に買える! 便利な【デジタルカタログ】でじっくりラクラクお買い物!
from編集部
2025年5月1日
-
エクラ6月号本日発売! 表紙はSHIHOさんです。ファッション大特集は「大人のセンスは、”極上の日常着”に表れる!」
エクラ6月号、本日発売です!リニューアルした新生エクラ、第3回目の表紙を飾ってくださったのはモデル・SHIHOさんです。
from編集部
2025年5月1日
-
【4/16(水)20:00~インスタライブ】150cmエディター宮崎桃代さんコラボアイテムをご紹介。ゲストは山本浩未さん!【アーカイブ】
4/16(水)20:00より、“150cmエディター“宮崎桃代さんのインスタライブを開催! なんとゲストに宮崎さんの盟友、ヘア&メイクアップアーティストの山本浩未さんをお迎えしたスペシャル配信です!
from編集部
2025年4月16日
-
エクラプレミアム5月号デジタルカタログ【バイヤーアイテム厳選10】
お買い物上手なJマダムはみんなもう使っている\\デジタルカタログ// 雑誌を読む感覚でページをスライド、欲しいと思ったら ワンクリックでポチっと簡単に買える! 便利な【デジタルカタログ】でじっくりラクラクお買い物!
from編集部
2025年4月1日
-
エクラ4月号本日発売。表紙は井川遥さん!ファッション大特集は「春こそ、”華リュクス”な人になる!」
エクラ5月号、本日発売です!リニューアルした新生エクラ、第2回目の表紙を飾ってくださったのは俳優・井川遥さんです。
from編集部
2025年4月1日
-
-
-
-
ギャザーブラウスの盛り感をクリーンな白パンツでなじませて大人の可愛げを表現。最高気温28℃|5/18(日)【50代の毎日コーデ】
大人がときめく上質な甘さを体現するようなライトベージュのギャザーブラウス。フリルのような襟元やフロントのリボンなどの可憐なディテールを引き立てながら甘さを程よく中和するために、合わせるボトムはすっきりとした白パンツを選んで。
Feature
-
大人のためのヘアスタイル・髪型カタログ
髪のお悩み解決!若々しく見えるヘアスタイル
-
オンもオフも、涼やかに美しく決まる!
「アクアスキュータム」から大人におすすめのサマー・ルックを厳選
-
一度は泊まりたい!高級ホテル・旅館
日常を忘れて至福のときが過ごせる極上の旅へ
-
読者モデル 華組のZARAコーデ
50代はどう着こなす?ファッションブロガーコーデ集
-
エクラ公式通販の人気アイテムランキング
もう迷わない!50代が買うべき旬の服
-
50代におすすめのトレンドアイテム
人気ファッションアイテムを厳選してご紹介
-
上品カジュアルが叶うデニムスタイル
ほどよくカジュアルで上品にあかぬける大人のデニムコーデ
-
夏を美しく彩る3タイプのワンピースが完成
体型悩みに寄り添い、快適で、気分も上がる。理想のワンピース
-
読者モデル 華組のユニクロ・GUコーデ
真似したい!50代ファッションブロガーの着こなし集
Ranking
-
50代の上品さと可愛さのある「若々しく見えるボブヘア」57選
季節を問わず人気のボブヘアは、若々しくおしゃれに見える。ふんわり感&つや感をアップしておしゃれを格上げしたい。
-
【50代におすすめのヘアスタイル・髪型カタログ】手入れが楽でおばさんぽくならない!ショート・ボブ・ミディアム・ロング別
白髪や髪のうねり、薄毛、パサつきなど40代、50代の気になる髪悩みを解消するおすすめヘアスタイルを提案。ショート、ボブ、ミディアム、ロング別ヘアスタイルから知っておきたい最新ヘアケア事情まで、おばさんぽ…
-
おばさんに見えない前髪は?50代におすすめの「前髪あり・なし」ヘアスタイル・髪型カタログ【ショート・ボブ・ミディアム・ロングヘア別】
前髪の作り方次第で若見えが叶う50代からのヘアスタイルをご紹介。生え際の白髪やおでこのシワ、ボリューム不足など気になるお悩みを解消して、今っぽさやおしゃれ感も手に入る大人の前髪スタイルをチェック!前髪…
-
【憧れの国内高級ホテル・旅館】一度は泊まりたい!北海道から沖縄まで大人が満足する極上ステイ
50代女性が一度は泊まってみたい、と思う全国の高級旅館・高級ホテル・憧れのリゾートホテルを厳選してお届け。温泉やグルメやエステ、絶景など魅力満載の贅沢な国内旅行が楽しめる。夫婦や気心の知れた女友だち、…
-
【50代 パンツコーデ15選】素材やカラーで爽やかさアップ!安心感のあるシルエットで美脚効果も抜群
デイリーでもきちんとした場でも活躍してくれるパンツ。今回はそんな「パンツ」を使った、おしゃれな40代・50代のコーディネートをピックアップ。落ち着いた色のパンツもトップス次第で明るい雰囲気に!
Keywords