チームJマダム晴HALのブログ

パリからの風「オートクチュールのビーズ刺繡」

2021年3月21日

シャネル、クリスチャン・ディオール等、世界第一線のブランドのオートクチュール刺繍を手掛ける今日子をご紹介。

オートクチュールのビーズ刺繡に魅せられて。

2009年渡仏。シャネル、クリスチャン・ディオール
など、世界第一線のファッションブランドのオートク
チュール刺繍を手掛けるパリのアトリエで職人として
錚々たるブランドを支えながら、研磨してきた技法を
自身の創作に採り入れ、世界に類を見ない芸術表現を
発表する日本人アーティスト、Kyoko Sugiura。

1990年代からの付き合いとなる彼女。

ユニークでチャーミングな彼女から生み出される
作品はパリと日本の懸け橋だと私は思う。

※このページの掲載写真は
「パリのアトリエでの制作風景」

パリの風に乗り、日本の地へ還る。

https://www.instagram.com/kyoko_creation_broderie/

モードの頂点でありつづけるオートクチュール。
その技術をベースに彼女独自の素材やモチーフを開拓。

繊細な手業を限りなく積み重ねていく手法は
「伝統と革新」を常にテーマとするフランス
の工芸アートの世界でも高い評価を得ている。

紅色が美しい「Rhythm 3」。

繊細な作品は洗練されている中に、人肌の
温もりを感じる。

深い深い深海の聲を聴く...。

https://www.instagram.com/kyoko_creation_broderie/

水晶と金ビーズの刺繍が煌めく「Octopus」 — 作品タイトル / 【Octopus 3】(2021) 水晶と金ビーズの刺繍が煌めくOctopus

深海からやってきたOctopus。

その広げた足は、まるで波を招くように、
美しい造形を描く。

水を湛えたかのように見える水晶を、
美しく繊細な金の刺繍がつつむ。

なぜだろう、見つめていると、心が凪いでいく。

南青山・ギャルリーワッツ、素敵な空間。

南青山・ギャラリーワッツ
作品タイトル : 【Octopus 3】(2021) 波紋を描いているように繊細で美しい造形
南青山・ギャラリーワッツ

表参道で歴史を重ねてきた、
赤煉瓦の瀟洒なマンションの１室、
ギャルリーワッツはあった。

静かに、作品を抱く空間。
作品は、静かに時を刻む。

絵心に彩られる、刺繍の奇跡。

https://www.instagram.com/kyoko_creation_broderie/

いつも驚かされる、作品のすべてが
刺繍で描かれている。

パリ市クリエイターズグランプリで
2014 年・2015 年と2 年連続で
ファイナリストに...

2017 年は、グラン・パレでの展覧会
「Révélation レヴェラシオン」

パリ市庁舎での展覧会
「Design & Artisanat Paris
デザイン＆アルティザナパリ」

パリ・ロマン派美術館での展覧会
「Le Pouvoir des fleurs 花の力」選出・展示。

パリ、サンジェルマン・デ・プレ地区の
Galerie Bettina でフランス初の個展。

2020年はフランスロワール地方の美術館での展示。
パリのファッションスクール
ECAMODで講師を務めるなど、
その活動は国境を越えボーダレス。

日本とフランスの文化の真ん中に彼女は存在する。
日本とフランスの伝統は彼女を通じて
世界の刺繍文化として作品に織り込まれる。

「伝統と未来」が”人の手”の中で
共存し共生している事を、作品群が教えてくれる。

『オートクチュールのビーズ刺繍』それは、慈しんで丁寧に生まれる作品。

刺繍アーティストであり、
オートクチュールの刺繍制作にも
携わる杉浦今日子(Kyoko Sugiura)

オートクチュール刺繍で使う、
クロシェ・ド・リュネビル
絵を描くような刺繍の際に使う、
ニードル

彼女の卓越した絵心は裏打ちされた
技術力で作品に昇華される。

心地好い、パリの窓辺。

送られてきた写真、パリの窓辺。
今日子のアトリエの風景...

彼女はこの窓辺からそよぐパリの風に吹かれて、
今日も作品を紡いでいる...

ひとさし、ひとさし、
物語を紡いでいる....

晴HAL

神奈川県在住、都内企業勤務。夫と大学生の娘、両親、愛犬の5人＋ワンワン家族です。美術・音楽鑑賞や香りを楽しんだり、五感が喜ぶ事が好きです。私視点で感じた事や思った事で、ほっこりしてもらえたら嬉しいです。

Instagram：harumi.ichinomiya.sora

What's New

京都でお花見🌸桜巡り
お花見旅行で京都に行ってきました🌸桜満開、お天気にも恵まれて、京都の春を楽しんできました。

旅行

結子

2025年4月8日
桜色コーデで虎ノ門ヒルズ《アンダーズ東京》へ【ファッション編】
桜が満開の先週末、Andaz Tokyoのタヴァングリルへ。ディナーの前に先ずはJマダムの皆さまからの褒められコーデを夕暮れ時の桜とともにご紹介♪

ファッション

Akiko

2025年4月8日
ひんやりスイーツにいちごを添えて♡
いちごが美味しい季節ですね！いちごを使ったデザート作りが春のマイブームです♪

料理

MAYUMI

2025年4月8日

目白の後のお出かけシリーズ、今月は〝六本木〟へ
目白のクリニックに行った後は、真っ直ぐ帰るのはもったいないのでお出かけしていますが、今回は六本木に行ってみました。

お出かけ

RU美

2025年4月8日
ユニクロで人気のデニムとお気に入りのトレーナーで大人の休日スタイル
【UNIQLO×JW ANDERSON】の神デニム✖︎トレーナースタイルで湘南朝活を楽しんで来ました

ファッション

みっきー

2025年4月8日

AND MORE

エクラ公式通販「エクラプレミアム」ランキング

人気ブランドとのコラボ商品やオリジナル商品など、éclatバイヤーが厳選した上質な商品を集めたエクラプレミアムのデイリーランキングをご紹介。
PR

その不調フレイルかも？ 50代から対策を

「フレイル」とは気力や体力が低下した状態のこと。50代から高まるリスクに早めの対策を！
PR

“マッキントッシュロンドン”の新作服

「華リュクス」な装いで軽やかに街へ。気分も高まり、装うことが楽しくなる春夏服をチェック
PR

ボリュームアップもうねり対策もこれで！

大人髪のために開発されたリファの「ドライヤー」と「ストレートアイロン」で理想のヘアスタイルに
PR

日常を刷新する「レキップ」の洗練シャツ

この春大人が注目したいのはスタイリッシュなシャツ。ワンランク上の着こなしで日常を刷新
PR

「ペダラ」の新作シューズで寄り道を楽しもう

歩きやすくデザイン性に優れたアシックスウォーキング「ペダラ」の春新作でお出かけがもっと楽しく

Magazine

5月号試し読み

Feature

読者モデル華組のユニクロ・GUコーデ
真似したい！50代ファッションブロガーの着こなし集
一度は泊まりたい！高級ホテル・旅館
日常を忘れて至福のときが過ごせる極上の旅へ
PR

旬のセットアップで初夏のコーデに悩まない
MOGAと戸野塚かおるさんのコラボ第二弾。洗練服が揃いました

PR

日常を刷新する「レキップ」の洗練シャツ
この春、ワンランク上のシャツの着こなしで日常をアップデート
大人のためのヘアスタイル･髪型カタログ
髪のお悩み解決！若々しく見えるヘアスタイル
PR

「ペダラ」の新作スニーカーとサンダル登場
歩きやすくデザイン性に優れた新作シューズで寄り道を楽しもう！
エクラ公式通販の人気アイテムランキング
もう迷わない！50代が買うべき旬の服
大人の上品さが漂うデニムスタイル
ほどよくカジュアルで上品にあかぬける大人のデニムコーデ
PR

2つの「リファ」で理想のヘアスタイルに
大人髪のために開発されたドライヤーとストレートアイロンが登場
PR

50代から行いたい早めの「フレイル対策」
「ペットボトルが開けられないことがある」なら要注意！
50代におすすめのトレンドアイテム
人気ファッションアイテムを厳選してご紹介
読者モデル華組のZARAコーデ
50代はどう着こなす？ファッションブロガーコーデ集
PR

「華リュクス」な装いでおしゃれ心ときめく
“マッキントッシュロンドン”の新作服で軽やかに街へ

Ranking

1

50代の上品さと可愛さのある「若々しく見えるボブヘア」56選
季節を問わず人気のボブヘアは、若々しくおしゃれに見える。ふんわり感＆つや感をアップしておしゃれを格上げしたい。
2

今、50代がショートヘアにするなら？ふんわり感とつや感が若々しいスタイル25選
おしゃれで若々しく見せたい！50代のショートヘアは前髪ありでもなしでも「生え際」が見えると老けて見えるから気をつけたい。春のおしゃれは顔回りにボリュームが出るからショートヘアはすっきり見えて小顔効果も。
3

春は前髪を変えて若見え！50代におすすめの「前髪あり・なし」ヘアスタイル・髪型カタログ【ショート・ボブ・ミディアム・ロングヘア別】
前髪の作り方次第で若見えが叶う50代からのヘアスタイルをご紹介。生え際の白髪やおでこのシワ、ボリューム不足など気になるお悩みを解消して、今っぽさやおしゃれ感も手に入る大人の前髪スタイルをチェック！前髪…

4

【50代の白デニムコーデ5選】春らしさがグンとアップしてあか抜けた印象に！
春になると穿く機会が増えるデニムパンツ。定番のブルー系だけでなく、ホワイトデニムも人気！そこで今回は、おしゃれが大好きな40代・50代読者モデル・華組＆チームJマダムの白デニムを使った着こなしをチェック。
5

【気温19度の服装】日中の気温が19度の時の最適な服装は？50代におすすめのコーディネート6選
日中の気温が19度の日は何を着ればいい？服装のポイントや40代50代におすすめのコーディネートをご紹介。今回は、気温19度に最適な長袖トップスで過ごせる軽やかコーデや薄手の羽織り物を合わせたコーディネートを…