チームJマダム晴HALのブログ

パリからの風「オートクチュールのビーズ刺繡」

2021年3月21日

シャネル、クリスチャン・ディオール等、世界第一線のブランドのオートクチュール刺繍を手掛ける今日子をご紹介。

オートクチュールのビーズ刺繡に魅せられて。

2009年渡仏。シャネル、クリスチャン・ディオール
など、世界第一線のファッションブランドのオートク
チュール刺繍を手掛けるパリのアトリエで職人として
錚々たるブランドを支えながら、研磨してきた技法を
自身の創作に採り入れ、世界に類を見ない芸術表現を
発表する日本人アーティスト、Kyoko Sugiura。

1990年代からの付き合いとなる彼女。

ユニークでチャーミングな彼女から生み出される
作品はパリと日本の懸け橋だと私は思う。

※このページの掲載写真は
「パリのアトリエでの制作風景」

パリの風に乗り、日本の地へ還る。

https://www.instagram.com/kyoko_creation_broderie/

モードの頂点でありつづけるオートクチュール。
その技術をベースに彼女独自の素材やモチーフを開拓。

繊細な手業を限りなく積み重ねていく手法は
「伝統と革新」を常にテーマとするフランス
の工芸アートの世界でも高い評価を得ている。

紅色が美しい「Rhythm 3」。

繊細な作品は洗練されている中に、人肌の
温もりを感じる。

深い深い深海の聲を聴く...。

https://www.instagram.com/kyoko_creation_broderie/

水晶と金ビーズの刺繍が煌めく「Octopus」 — 作品タイトル / 【Octopus 3】(2021) 水晶と金ビーズの刺繍が煌めくOctopus

深海からやってきたOctopus。

その広げた足は、まるで波を招くように、
美しい造形を描く。

水を湛えたかのように見える水晶を、
美しく繊細な金の刺繍がつつむ。

なぜだろう、見つめていると、心が凪いでいく。

南青山・ギャルリーワッツ、素敵な空間。

南青山・ギャラリーワッツ
作品タイトル : 【Octopus 3】(2021) 波紋を描いているように繊細で美しい造形
南青山・ギャラリーワッツ

表参道で歴史を重ねてきた、
赤煉瓦の瀟洒なマンションの１室、
ギャルリーワッツはあった。

静かに、作品を抱く空間。
作品は、静かに時を刻む。

絵心に彩られる、刺繍の奇跡。

https://www.instagram.com/kyoko_creation_broderie/

いつも驚かされる、作品のすべてが
刺繍で描かれている。

パリ市クリエイターズグランプリで
2014 年・2015 年と2 年連続で
ファイナリストに...

2017 年は、グラン・パレでの展覧会
「Révélation レヴェラシオン」

パリ市庁舎での展覧会
「Design & Artisanat Paris
デザイン＆アルティザナパリ」

パリ・ロマン派美術館での展覧会
「Le Pouvoir des fleurs 花の力」選出・展示。

パリ、サンジェルマン・デ・プレ地区の
Galerie Bettina でフランス初の個展。

2020年はフランスロワール地方の美術館での展示。
パリのファッションスクール
ECAMODで講師を務めるなど、
その活動は国境を越えボーダレス。

日本とフランスの文化の真ん中に彼女は存在する。
日本とフランスの伝統は彼女を通じて
世界の刺繍文化として作品に織り込まれる。

「伝統と未来」が”人の手”の中で
共存し共生している事を、作品群が教えてくれる。

『オートクチュールのビーズ刺繍』それは、慈しんで丁寧に生まれる作品。

刺繍アーティストであり、
オートクチュールの刺繍制作にも
携わる杉浦今日子(Kyoko Sugiura)

オートクチュール刺繍で使う、
クロシェ・ド・リュネビル
絵を描くような刺繍の際に使う、
ニードル

彼女の卓越した絵心は裏打ちされた
技術力で作品に昇華される。

心地好い、パリの窓辺。

送られてきた写真、パリの窓辺。
今日子のアトリエの風景...

彼女はこの窓辺からそよぐパリの風に吹かれて、
今日も作品を紡いでいる...

ひとさし、ひとさし、
物語を紡いでいる....

晴HAL

神奈川県在住、都内企業勤務。夫と大学生の娘、両親、愛犬の5人＋ワンワン家族です。美術・音楽鑑賞や香りを楽しんだり、五感が喜ぶ事が好きです。私視点で感じた事や思った事で、ほっこりしてもらえたら嬉しいです。

Instagram：harumi.ichinomiya.sora

What's New

【BTS 】JINくんのソロコンサート @幕張に行ってきました！
最推し！の初✨ソロコンサート in 幕張に参戦！飛んで歌って叫んで(笑) こんなにアーチストと一緒に楽しめるンサートはないのでは？？

お出かけ

Hossii☆

2025年7月8日
佳子さまご着用イヤリング
５月２１日に岐阜県をご訪問された佳子さま（佳子内親王）が身につけておられた美濃焼のイヤリングがやっと届きました。

ファッション

くらら

2025年7月8日
【ピエール　アルディ】阪急うめだで☆煌めく☆ポップアップ☆
本日７月８日(火）まで大阪・阪急うめだ本店でピエール　アルディのポップアップストアが開催👜 お邪魔させていただきました。

ファッション

そよ風

2025年7月8日

「ららテラス北綾瀬」新オープン！東京初＆23区初の話題の美味しいお店へ♪

グルメ

とも子

2025年7月8日
鞄と靴『ピエールアルディ』が素敵✨✨
アートとモダンの融合？『ピエールアルディ』の阪急うめだポップアップストアに行ってきました💓可愛かった〜🥰

ファッション

あみ子

2025年7月8日

AND MORE

エクラ公式通販「エクラプレミアム」ランキング

人気ブランドとのコラボ商品やオリジナル商品など、éclatバイヤーが厳選した上質な商品を集めたエクラプレミアムのデイリーランキングをご紹介。
PR

大人肌へ簡単＆手軽にたっぷり保湿するには

美プロの2人が語る、化粧水の代わりに毎日使える「化粧水フェイスマスク」の使用感とメリット

Magazine

2025年7•8月合併号

Feature

読者モデル華組のユニクロ・GUコーデ
真似したい！50代ファッションブロガーの着こなし集
大人のためのヘアスタイル･髪型カタログ
髪のお悩み解決！若々しく見えるヘアスタイル
50代におすすめの夏アイテム
人気ファッションアイテムを厳選してご紹介

一度は泊まりたい！高級ホテル・旅館
日常を忘れて至福のときが過ごせる極上の旅へ
PR

大人のくすみ＆しぼみ肌に必要なケアとは？
化粧水の代わりに毎日使える「化粧水フェイスマスク」で保湿！
50代が真似したいデニムスタイル
進化系“デニム・エレガント”でセンスアップ！
PR

大人を魅了！ピエールアルディの名品バッグ
名品「アルファ」バッグは上品カラーのエクラ別注品も見逃せない
読者モデル華組のZARAコーデ
50代はどう着こなす？ファッションブロガーコーデ集
エクラ公式通販の人気アイテムランキング
もう迷わない！50代が買うべき旬の服

Ranking

1

カジュアルにもエレガントにも決まる「50代のボブヘア」59選
初夏は涼やかで、軽やかなヘアスタイルを楽しみたい。季節の変化に合わせた髪の扱いや、ファッションに馴染むアレンジができるボブヘアが人気。カジュアルからエレガントまで自在に楽しめる、洗練されたスタイル。
2

夏のおしゃれが楽しくなる！上品に映える50代の「ノースリーブ」6選
夏に着用したい「ノースリーブ」ですが、二の腕のムッチリやタプタプが気になってトライできないと感じる50代女性も多いもの。そこで、今回は二の腕が太く見えないノースリーブとおすすめコーディネートをご紹介♪
3

【50代の爽やかパンツコーデ10選】涼しげで軽い素材感と夏らしい色合いで暑い季節も快適に！
おしゃれな40代・50代読者モデル・エクラ華組のパンツコーデをご紹介。涼しげで軽い素材のパンツや、夏の明るい日差しに映えるカラーパンツなどを使って、夏らしい着こなしに。

4

爽やかで好印象！40代をおしゃれに見せるショートヘア24選
40代になると髪が細くなったり、パサついたり、ツヤがなくなったり、顔の印象も変わってきた...など、髪悩みは尽きない。そこで今回は、40代のお悩みを解決しながらおしゃれに見せるショートヘをお届けします。
5

7月は何を着るのがおしゃれ？涼やかで上品な夏スタイル14選
湿度と気温が上がる7月は上品さと涼しさを両立したスタイルで、快適におしゃれを楽しみたいもの。体型を美しく見せながら、きちんと感もキープできる夏のスタイルをお届け。