お友達のジュエリー展示会へ!イタリアの伝統的彫金技法である打ち出しと粒金細工を知って心のラグジュアリー!
先日、お友達のジュエリー展示会へ伺ってきました♡まさに眼福!展示会の様子をご紹介します♡
ジュエリー作家である友人、佐伯ようこさんの作品も展示されているという事で、先日「菅沼裕美子とスタジオ・ダルテの仲間たち」展示会へ伺ってきました!



展示会のタイトル通り、お友達の師匠が菅沼裕美子さん。
彼女はイタリアの彫金家Bino Bini氏に師事し、エトルリアの伝統技術(打ち出し、粒金など)を学ばれたすごいお方。
Bino Bini氏の教えを受け継いで50年を迎える今回は菅沼先生の教室のダルテメンバーによる新作展示会でした!(菅沼裕美子さん、友人の佐伯洋子さん、高瀬真理さん、遠藤仁美さん、中島凪さん)
彼女はイタリアの彫金家Bino Bini氏に師事し、エトルリアの伝統技術(打ち出し、粒金など)を学ばれたすごいお方。
Bino Bini氏の教えを受け継いで50年を迎える今回は菅沼先生の教室のダルテメンバーによる新作展示会でした!(菅沼裕美子さん、友人の佐伯洋子さん、高瀬真理さん、遠藤仁美さん、中島凪さん)




菅沼先生がギャラリーにもいらっしゃって、色々と直接お話しをお伺うことができました!
1970年、幼い子供を連れてイタリアに渡り彫金家Bino Bini氏に師事されたとのこと。私が生まれる3年前です😆そんなすごい時代に日本を飛び出して海外で学ばれた先生のお話しに興味深々でした!
1970年、幼い子供を連れてイタリアに渡り彫金家Bino Bini氏に師事されたとのこと。私が生まれる3年前です😆そんなすごい時代に日本を飛び出して海外で学ばれた先生のお話しに興味深々でした!


イタリアの伝統的彫金技法である打ち出し(cesello)と粒金細工(Granulazione)
たがねで金属の板を叩いて形を作っていき、板の厚さが0.1ミリ違うと満足な形にならないのだそう!そして、今回はじめて知った粒金細工。菅沼裕美子さんのネックレスの画像(上)に見えるこの粒々のことですが、これは1ミリ以下の粒(パリーニ)を作って、打ち出した金属の形の上に一粒ずつロウ付けしていくのだとか!1ミリ以上の粒だと繊細さに欠けてしまうので、想像しただけでも細かい作業です😆
たがねで金属の板を叩いて形を作っていき、板の厚さが0.1ミリ違うと満足な形にならないのだそう!そして、今回はじめて知った粒金細工。菅沼裕美子さんのネックレスの画像(上)に見えるこの粒々のことですが、これは1ミリ以下の粒(パリーニ)を作って、打ち出した金属の形の上に一粒ずつロウ付けしていくのだとか!1ミリ以上の粒だと繊細さに欠けてしまうので、想像しただけでも細かい作業です😆

なんと!菅沼さんは84歳!その若さに本当に驚きました!やはり自分の道を志を持って生きてきた方はかっこいいなぁと思ったのでした!自分もそんなかっこいい生き方をしてみたい!!!😆

ギャラリー内のパネルに故Bino Bini氏のことばがあり、感動しましたので皆様にもこちらで共有させてください☺️
「ジュエリーは身につけるアート 作る人も着ける人も豊かな美意識をもって自分の好みを探さなければならない。なぜなら、それは自分自身の人格と教養の現れだからです。」
「ジュエリーは身につけるアート 作る人も着ける人も豊かな美意識をもって自分の好みを探さなければならない。なぜなら、それは自分自身の人格と教養の現れだからです。」

美しいジュエリーを拝見し、お友達とも沢山おしゃべりできて心も満たされた1日となりました!

展示会の前にはギンザシックス内にあるイータリーでサクッとランチ!
ディスプレイが猫と宇宙船🚀?!で可愛くって思わず動画と写真を撮って家族に送信😆写真だとわかりづらいですが、小さい猫がいっぱい浮かんでます😆
ディスプレイが猫と宇宙船🚀?!で可愛くって思わず動画と写真を撮って家族に送信😆写真だとわかりづらいですが、小さい猫がいっぱい浮かんでます😆



まだまだ子育ても続き慌ただしいアラフィフライフですが、時々「心のラグジュアリー」を忘れずに素敵な時間を過ごしていきたいと思います♡

MINAKO
東京都在住の料理研究家・食空間プランナー。夫、娘2人、ポメキーのZoeちゃんと一緒に暮らしています。楽しく生き生きとした50代を過ごせるように、日々の暮らしにちょっとした楽しみを見つけて発信していきたいと思います。どうぞ宜しくお願いします!
Instagram:minako_nagasaka
Instagram:minasdiningtable
What's New
-
ウエスティン横浜ランチビユッフェと関内の鶏料理梅やさん
みなとみらいにあるウエスティンホテルにあるPACIFICTABLEさんへ 7月に新オープということでとても賑わっていました。
お出かけ
sawa
2025年8月17日
-
「世界一の朝食」を神戸の絶景とともに♪
「いつか行きたい」を叶えた朝。 息子の帰省に合わせて、神戸テラスで“世界一の朝食”を。 絶景とともに味わう、心ほどけるモーニング。
グルメ
sally
2025年8月17日
-
-
-
予約必至!!今が旬♡桃にマンゴー欲張り絶品かき氷【台湾家庭料理 黄さんの家】
SNSやYouTubeで話題の【台湾家庭料理 黄さんの家】こちらの美味しいフルーツたっぷりの大好きなかき氷をご紹介♡
グルメ
あい
2025年8月17日
Feature
-
酷暑で加速!? 大人の髪悩みをホームケア
うねって広がる大人髪をヘアマスクで柔らかくまとまる髪へ
-
読者モデル 華組のZARAコーデ
50代はどう着こなす?ファッションブロガーコーデ集
-
50代におすすめの夏アイテム
人気ファッションアイテムを厳選してご紹介
-
50代の旅行コーデ
風通しもばっちり&涼やかな一着で快適な旅を
-
エクラ公式通販の人気アイテムランキング
もう迷わない!50代が買うべき旬の服
-
一度は泊まりたい!高級ホテル・旅館
日常を忘れて至福のときが過ごせる極上の旅へ
-
大人のためのヘアスタイル・髪型カタログ
髪のお悩み解決!若々しく見えるヘアスタイル
-
読者モデル 華組のユニクロ・GUコーデ
真似したい!50代ファッションブロガーの着こなし集
-
QUOカード5,000円分プレゼント
ウェブエクラ ユーザーアンケートご協力のお願い
Ranking
-
【50代に人気のヘアスタイル・髪型カタログ】手入れが楽でおばさんぽくならない!ショート・ボブ・ミディアム・ロング別ヘアスタイル
白髪や髪のうねり、薄毛、パサつきなど40代、50代の気になる髪悩みを解消するおすすめヘアスタイルを提案。ショート、ボブ、ミディアム、ロング別ヘアスタイルから知っておきたい最新ヘアケア事情まで、おばさんぽ…
-
【おしゃれな50代愛用のユニクロTシャツ10選】着回し力抜群!どんなスタイルにも合う取り入れやすさが魅力
40代・50代からの人気を集める「ユニクロ」のTシャツ。定番から期間限定のコラボアイテムまで、さまざまなTシャツが揃っている。今回は、そんなユニクロのTシャツを使った40代・50代読者モデル・エクラ華組のコー…
-
【50代に人気のボブヘアスタイル60選】老けて見えない!ふんわりボリュームで若々しくて明るい印象に
白髪や薄毛、うねりなど40代50代の髪悩みを解消して、おばさんぽくならない今どきのボブヘアをご紹介。上品で洗練されたヘアスタイルに変えて気分も一新!
-
ホテルランチにもぴったりな一足や着こなしに鮮度をプラスする一足など50代におすすめのスニーカーはこれ!【エクラ編集部の愛用スニーカー】
スニーカーを愛用するスタッフが多いエクラ編集部。様々なスニーカーを経て今お気に入りのスニーカーは?この夏、出番の多いお気に入りの一足をスナップ!
-
【50代の白パンツコーデ5選】清潔感も爽やかさも抜群!どんなトップスにも合う万能アイテム
夏らしい爽やかな印象を与えてくれるホワイトパンツ。しかし、おしゃれ上級者向けのアイテムというイメージが強く、コーデに取り入れるのが難しいと感じることも。そこで今回は、40代・50代の読者モデル・華組&チ…
Keywords