遅くなってもやらないよりはマシーMieux vaut tard que jamais.【フランスの美しい言葉 vol.3】
読むだけで心が軽くなったり、気分がアガったり、ハッとさせられたり。そんな美しいフランスの言葉を毎週月曜日にお届けします。ページ下の音声ボタンをクリックして、ぜひ一緒にフランス語を声に出してみて。
Mieux vaut tard que jamais.
ミュー ヴォー タール ク ジャメ
遅くなってもやらないよりはマシ
最後の言葉、jamais(ジャメ)は英語で言うnever。最上級の否定形だけに説得力も増します。出すのが遅れた手紙や書類に添えて言い訳にも、逆に受け取り手が軽い皮肉の意味を込めることも。
今週も笑顔でいきましょう!Bonne semaine!
■フランスの美しい言葉を音声でも聞いてみよう
森田浩之
もりた ひろゆき●ジャーナリスト・コーディネーター。パリと京都を行き来する。モード、カルチャーを中心に雑誌、ウェブに寄稿。マルセル・プルーストと紫式部を原文で読む!を目標に日々読書生活。華道家としての顔も。
©Yusuke Kinaka
©Yusuke Kinaka
What's New
-
【エクラBTS部~憧れの「ワルツ」へGOGO!②】ただのアイドルじゃないことを知ってほしい!
エクラ世代ででBTSのARMY(アーミー=BTSのファン)になった、エディター三尋木奈保さん、エディターSH、エクラ副編S川の3名が「エクラBTS部」を結成しました! 2026年、BTSのメンバー7名全員が揃う完全体のワルツ(=ワールドツアー)への参戦を目指して、ときめきの部活動を始めます。
カルチャー
2026年1月12日
-
【城田 優さんインタビュー】悩んでもがいた220時間。音楽性を損なわない訳語を求めて
映画『プリティ・ウーマン』のミュージカル版が、初の日本人キャストで上演される。劇中でリチャード・ギアが演じた実業家・エドワード役を務める城田優さんが、日本版上演台本・訳詞を担当した際の苦悩を語る。
カルチャー
2026年1月11日
-
冬はおうちでぬくぬく読書がおすすめ!50代の心に響く「注目のデビュー作」3選
寒い日はおうちでゆったり読書はいかがでしょうか。今回は、50代に読んでほしいおすすめの本をご紹介。毎月お届けしている連載「今月のおすすめ本」でこれまで紹介してきた本の中から、注目の「デビュー作」をピックアップ。
カルチャー
2026年1月9日
-
相手に合わせて選びたい!贈って間違いない「手土産」17選【人気記事週間ランキングTOP10】
ウェブエクラ週間(2025/12/28~2026/1/3)ランキングトップ10にランクインした人気記事をピックアップ。手土産に悩んだときの参考にしたい!大人におすすめの「本当においしい手土産」を厳選して紹介。
カルチャー
2026年1月9日
-
2026年の目標は月に3回はラウンドすること!早速今年初のレッスンへ【松井陽子の「エクラ ゴルフ部へようこそ!」vol.13】
2026年、新しい一年が始まりました。 お馴染みグッズとともに、今年初のレッスンに行ってきました。
カルチャー
2026年1月8日
-
-
-
-
-
-
【腕時計が紡ぐ物語】女性による、女性のための時計。新しい女性像が生み出す「オーデマ ピゲのロイヤル オーク」
かつてレディスウォッチは小さく淑(しと)やかなのがよいとされた時代に、男性と肩を並べて活躍する女性像を打ち出した「ロイヤル オーク」レディスモデル。「着用する女性が主役」のスピリットが今なお息づいている。
Magazine
Feature
-
一度は泊まりたい!高級ホテル・旅館
日常を忘れて至福のときが過ごせる極上の旅へ
-
50代におすすめのトレンドアイテム
人気ファッションアイテムを厳選してご紹介
-
エクラ公式通販の人気アイテムランキング
もう迷わない!50代が買うべき秋の服
-
新しくなったドモホルンリンクルに注目
主力製品の[基本4点]が大きくリニューアル。その実力のは?
-
大人の品格まとうシチズンの限定ウオッチ
シチズンから洗練されたデザインの限定ウオッチが新登場!
-
大人のためのヘアスタイル・髪型カタログ
髪のお悩み解決!若々しく見えるヘアスタイル
-
読者モデル 華組のユニクロ・GUコーデ
真似したい!50代ファッションブロガーの着こなし集
-
あの「アミコラ」に注目成分NMNがプラス
味がなく料理や飲み物に溶かすだけだから習慣にしやすい
-
年齢を重ねるごとに、自信がもてる肌へ!
無料お試しセットで、新生ドモホルンリンクルのお手入れを体験
-
読者モデル 華組のZARAコーデ
50代はどう着こなす?ファッションブロガーコーデ集
-
松井陽子の「エクラ ゴルフ部へようこそ!」
松井陽子さんが50代におすすめのゴルフウェアやゴルフの楽しみ方をご紹介。
Ranking
-
50代の冬はショートであか抜ける!小顔に見えるショートヘア55選
重たくなりがちな冬の装いこそ、ヘアで印象アップを。顔まわりのデザインやシルエットにこだわったショートヘアなら、50代の髪悩みをカバーしながら自然にあか抜け、小顔見えもかなう。
-
表情まで明るく見える!50代があか抜ける「今どきボブヘア」61選
コートやニットが主役になる冬は、髪型で“抜け感”と“女らしさ”をプラスしたい。重く見えがちな季節の装いも、洗練されたボブなら一気にあか抜ける。シルエットや毛流れにこだわった、大人をきれいに見せる冬のボブ…
-
大人こそ、”白スニーカー”で着こなしを軽やかに!スタイル事例をチェックして【パリ・ミラノのおしゃれマダムSNAP 2025-2026冬】
こんにちは、編集のS山です。誌面で大好評のパリ・ミラノのおしゃれマダムスナップ企画。ここでは、本誌に掲載しきれなかった素敵なマダムをwebオリジナルでご紹介。私の独断と偏見で、着こなしのポイントを勝手に…
-
40代に似合うショートヘアは?冬の人気スタイル28選
40代を迎えると、髪のボリュームが減ったり、パサつきやツヤ不足が気になったり、顔まわりの印象にも変化が…。そんな悩みが増える一方で、「今の自分に似合う髪型がわからない」と感じる方も多いはず。40代の髪悩み…
-
【40代・50代のランチコーデ5選】上品さとカジュアル感のバランスが◎冬にぴったりのお出かけ服
今回は、おしゃれが大好きな40代・50代読者モデル・華組のランチコーデをご紹介。コートを脱いでもオシャレに決まる冬ならではの上品な着こなし。ラフさもきっちり感も兼ね備えたコーデで女子ウケも抜群!
Keywords