ここはパリジャン、エリック・ショーバンさんの週末の家。歴史ある素朴な古い家屋、その内部はスタイリッシュでモダン。そこにたくさんの花をあしらって暮らすのが彼のテーマだ。エリックさんは、現在大人気のフローリスト。3店舗の花店を構え、そのセンスのよさに国内だけでなく世界中からラブコールが絶えない。こうして都会で仕事をしつつ、地方に週末の家をもつというのは、多くのフランス人が憧れる夢。多忙な毎日の中、エリックさんも週末の家をもつ夢を、長いこと温め続けていた。この家は、パリから車で2時間ほどの美しい場所、ペルシュにある。高速道路や鉄道網からは隔たっており、騒がしさを嫌うパリのおしゃれな人たちが今、注目しているという。実家のあるアンジェまでの中間にあることも、家族思いのエリックさんにとっては選択の大事なポイントだった。購入したのはなんと、11haにおよぶ昔の大農家の地所で、風に溶け込んだ石造りの母屋、納屋、厩舎のほか、釣りもできる小川や水車小屋もある。
古きよきものとモダンな美 エリック・ショーバンさんの人生最高に「好き」な家
「自分のテーマ」があれば、心地いいインテリアはかなう。eclat8月号では、エリック・ショーバンさんの古きよきものとモダンな美を組み合わせた空間作りをご紹介。
土地の風景と一体に。大農家を改装した週末の家
「もとは廃屋状態だった建物だけれど、外観は本来のものを大切にして、中は予想を裏切るような、でも調和しているモダンな空間にしたかった」とエリックさん。いっときは全部で30人の大工さんが働くほどの大改造の指揮をとったのはアーティスト同士、旧知の仲の女性建築家、ジュスティヌ・フーリエさん。古い部分は16世紀のものという石壁や、時を経てやや傾いだ屋根のラインなどはそのまま。一歩中に入るとガラッと趣が異なり、広々としたウルトラモダンなリビング・ダイニングには、アンティークやコンテンポラリーのアート作品がたくさん飾られている。外との調和がとれているのは、主役がゆったりと円形に置かれたグリーンのソファだから。静けさの中にテーブルのオレンジが効き色となり、たっぷりと飾られた花が、空間に華やかな活気と贅沢さをさらに添えている。
このリビングがある建物は、かつては納屋だったので、積みわら用に非常に高い天井になっている。それを最大限に活用し、高さ5ｍもある大きな開口部を新たに4つ設けた。室内には十分に光が満ち、まさに「風景が家の中に入ってくるような住まい」というのがエリックさんのイメージだ。
このリビングがある建物は、かつては納屋だったので、積みわら用に非常に高い天井になっている。それを最大限に活用し、高さ5ｍもある大きな開口部を新たに4つ設けた。室内には十分に光が満ち、まさに「風景が家の中に入ってくるような住まい」というのがエリックさんのイメージだ。
内部にも、美しいものだけ。たくさんの芸術品と新鮮なバラ
居住スペースは全部で300㎡以上と広広。天井には無垢な肌を見せる歳月を経た樫の梁が歴史を感じさせ、窓枠の直線的なグレーのスチールはいかにもモダンな雰囲気。そこにパリのオークション「ドゥルオー」やペルシュの街の有名な骨董商など、エリックさんが懇意にしているプロを通して収集してきた家具やオブジェ、絵画彫刻の数々が置かれ、個性が響きあうことで上質な雰囲気を醸し出している。
右の大きい写真は、落ち着いた気分で過ごしたい書斎サロン。こちらはぐっとシンプルな雰囲気で、温かみのある優しい色調でまとめられている。少量のオレンジが効果的。打ち合わせなどに使ったりもするが、穏やかな気分で過ごせるそう。ここでも敷地内にある温室で摘みとられたばかりのバラが、存在感満点のアーティスティックな花器と相まって輝きを放っている。
「花を自分で育てたい」というのもエリックさんのこの家にこめていた夢のひとつだった。というと優雅な趣味のように聞こえるが、エリックさんの場合は規模が大きい。専属の庭師が丹精するハイクオリティのバラは春だけでも１万本。もちろん、受注した仕事に使うので、ここでもまたパリ同様、注意を払い、常に動きまわって、休めていないような……。
「確かに、結局ここでも仕事をしてしまうのだけれど、時間の流れがパリとはまったく違う。気取らない地元の人たちと話をしたりすることでも癒されているよ」
一方、上階の寝室は、まったく違った雰囲気なのも印象的だ。
「ここにはあえて最低限の家具しか置いていない。視界に何も入れず、静けさ、穏やかさ、心からのくつろぎを感じる場所にしたかったからね」
エリックさんの言葉どおり、そこはまるで修道僧の部屋を思わせるようなミニマルですっきりしたたたずまい。目に入る外の世界も、小さな窓から見える森と丘だけ。これもまたパリの第一線で日々奮闘し、世界を股にかける人ならではの選択といえるのかもしれない。
右の大きい写真は、落ち着いた気分で過ごしたい書斎サロン。こちらはぐっとシンプルな雰囲気で、温かみのある優しい色調でまとめられている。少量のオレンジが効果的。打ち合わせなどに使ったりもするが、穏やかな気分で過ごせるそう。ここでも敷地内にある温室で摘みとられたばかりのバラが、存在感満点のアーティスティックな花器と相まって輝きを放っている。
「花を自分で育てたい」というのもエリックさんのこの家にこめていた夢のひとつだった。というと優雅な趣味のように聞こえるが、エリックさんの場合は規模が大きい。専属の庭師が丹精するハイクオリティのバラは春だけでも１万本。もちろん、受注した仕事に使うので、ここでもまたパリ同様、注意を払い、常に動きまわって、休めていないような……。
「確かに、結局ここでも仕事をしてしまうのだけれど、時間の流れがパリとはまったく違う。気取らない地元の人たちと話をしたりすることでも癒されているよ」
一方、上階の寝室は、まったく違った雰囲気なのも印象的だ。
「ここにはあえて最低限の家具しか置いていない。視界に何も入れず、静けさ、穏やかさ、心からのくつろぎを感じる場所にしたかったからね」
エリックさんの言葉どおり、そこはまるで修道僧の部屋を思わせるようなミニマルですっきりしたたたずまい。目に入る外の世界も、小さな窓から見える森と丘だけ。これもまたパリの第一線で日々奮闘し、世界を股にかける人ならではの選択といえるのかもしれない。
1/5
2/5
3/5
4/5
5/5
教えてくれたのは
フランス フローリスト エリック・ショーバンさん
’71年フランス、ロワール地方生まれ。’00年パリ7区に『UnJour de Fleurs（アン ジュール ド フルール）』を開店以来、スターフローリストとしてグランメゾンや世界の富豪から信頼を得ている
’71年フランス、ロワール地方生まれ。’00年パリ7区に『UnJour de Fleurs（アン ジュール ド フルール）』を開店以来、スターフローリストとしてグランメゾンや世界の富豪から信頼を得ている
Follow Us
What's New
-
【冬の終わりの「買い足しアイテム」見本帖】あったか・華やぎ・きれいめ…冬のおしゃれに欠かせないアイテムを欲望別にセレクト！この先も、長く続く冬。シーズン後半の今だからこそ「あったらいいな」を、欲望別にラインナップ！ 賢い買い足しで、冬の終わりまで華やかにのりきって。
eclat特選
2026年1月18日
-
【冬のパリ・ミラノマダムおしゃれSNAP4選】自分らしいおしゃれがエネルギーの源！自分らしいおしゃれを堂々と着こなしている人は、いつだってパワフルで魅力的！ ファッションも日常も、エナジェティックに楽しんでいる世界のマダムをキャッチ。自由なスタイルの数々から、この冬にトライしてみたいアイデアを見つけて。
eclat特選
2026年1月5日
-
【エクラ 華組のリアルおしゃれSNAP5選】グルメやアート鑑賞、ショッピングへ！40代・50代の冬のお出かけファッション好奇心旺盛で、いつも自分らしい装いでキラキラと輝いているエクラ 華組メンバー。彼女たちの休日の過ごし方と、予定に合わせたとっておきの着こなしを拝見！
eclat特選
2025年12月27日
-
【冬の主役になるエルメスのスカーフ6選】価値ある一枚が、装いをフレッシュに更新ふわりとまとうだけで、重くなりがちな季節の装いをたちまち鮮やかに更新してくれる、唯一無二の存在感。アウターを手に入れるのと同じ、もしくは、それ以上の価値がある美しい一枚を主役に、心躍る冬を楽しもう。
eclat特選
2025年12月14日
-
【観劇のための「品格バッグ」7選】コーディネートの仕上げにふさわしい！そのきらめきが、非日常を彩る年末年始は、舞台公演も盛り上がりを増す時期。日常を離れ高揚感に包まれる観劇の日には、ジュエリーのように映える、洗練を極めたバッグを。ドレスアップの仕上げにふさわしい、気高き逸品を厳選してお届け。
eclat特選
2025年12月13日
-
-
PR
-
PR
-
PR
-
PR
-
鮮烈な赤ニットの存在感が甘いオーガンジースカートの着こなしをモードに昇華。最低気温0℃｜1/23(金)【50代の毎日コーデ】ゆるニットとふんわり広がるオーガンジースカートの糖度高めになりがちな組み合わせも、配色で大人に似合うモードな印象を獲得できる。鮮やかな赤と、凛とした黒の強い色同士を掛け合わせで、辛口なかっこよさを演出して。
Magazine
Feature
-
PR
年齢を重ねるごとに、自信がもてる肌へ！無料お試しセットで、新生ドモホルンリンクルのお手入れを体験
-
読者モデル 華組のZARAコーデ50代はどう着こなす？ファッションブロガーコーデ集
-
大人のためのヘアスタイル･髪型カタログ髪のお悩み解決！若々しく見えるヘアスタイル
-
エクラ公式通販の人気アイテムランキングもう迷わない！50代が買うべき秋の服
-
PR
あの「アミコラ」に注目成分NMNがプラス味がなく料理や飲み物に溶かすだけだから習慣にしやすい
-
50代におすすめのトレンドアイテム人気ファッションアイテムを厳選してご紹介
-
松井陽子の「エクラ ゴルフ部へようこそ！」松井陽子さんが50代におすすめのゴルフウェアやゴルフの楽しみ方をご紹介。
-
PR
大人の品格まとうシチズンの限定ウオッチシチズンから洗練されたデザインの限定ウオッチが新登場！
-
読者モデル 華組のユニクロ・GUコーデ真似したい！50代ファッションブロガーの着こなし集
-
一度は泊まりたい！高級ホテル・旅館日常を忘れて至福のときが過ごせる極上の旅へ
-
PR
新しくなったドモホルンリンクルに注目主力製品の［基本４点］が大きくリニューアル。その実力のは？
Ranking
-
1
【40代・50代に人気のショートヘア60選】おばさんにならない！大人かっこいい若見えショートヘアヘアスタイルに気を遣っているかで印象が大きく違ってくる40代・50代。そこで今回は大人のかっこよさと上品な雰囲気を引き出し、若見え効果も叶う冬にぴったりのショートヘアをご紹介。白髪や薄毛、うねりのお悩み…
-
2
おしゃれで若々しい！50代に似合う「冬のショートヘア」32選寒さが深まる季節こそ、髪型で印象を明るく。冬の装いに映える上品なショートヘアは、より若々しく、洗練された雰囲気に。顔まわりをすっきり見せつつ華やぎを添える「冬ショート」スタイルを32選。
-
3
冬の定番「ロングコート」は何色を選ぶ？黒、ベージュ、グレー…50代に似合うカラー7選定番アウター「ロングコート」は、デザイン以上に“色選び”が着こなしに左右する。女らしいベージュ、知的なグレー、白の抜け感、ネイビーの品格、ブラウンの温もり…。羽織るだけでおしゃれに決まる大人のベーシック…
-
4
「ありがとう」を上品に伝える、お礼やお返しにちょうどいい手土産8選「ありがとう」の気持ちを伝える、お返しやお礼のギフト。高価すぎず、でもきちんと感は欲しい、そんな場面にちょうどいいのが、品のある手土産。大人の女性が自信を持って選べる、お礼向きギフト。
-
5
【40代・50代のZARAコーデ】足もとのおしゃれもぬかりなく！ブーツやスニーカーなど冬に人気のシューズの出番増40代・50代女性のワードローブに欠かせない存在のZARA。おしゃれ好きな読者モデル華組の皆さんが今、愛用しているZARAアイテムは？冬のおしゃれの参考にしてみて！
Keywords
Follow Us
