あれはもう13年ほど前のこと。日本に帰国する度に覗くあるブティックで、その年の前年に私が購入したミリタリージャケットが目に入ってきました。このジャケットは毎年出る定番ものなのかも、と近寄って見てみると、細部が異なっています。私が購入したものは、ボタンがジャケットに馴染むカーキ色で平たいものだったのが、手に取ったそれはマットゴールドに模様が入ったアンティークボタン。それだけなのに私の持っているものよりずっと個性的で素敵に見えたのです。
思わずじっくり眺めてしまいましたが、驚いたのはお値段。フランスのアンティークボタンを使用しているためか、私が買ったものの倍以上の値がつけられていて……。その時、あまり大きな声では言えませんが、これ、自分でやってもいいのかも、と思いました。
フランス人は古いものを大切にします。とくに好きなものはメンテナンスやお直しはもちろん、時にはリメイクも取り入れて長く愛用する。リネンのシーツがテーブルクロス、さらにはナプキンになるまで使い続けるように、着倒したワンピースを娘さんのお洋服にリメイクする人も。そんなパリジャンを見ていたことも、ボタンを付け替えることをためらわせなかったのかもしれません。
思わずじっくり眺めてしまいましたが、驚いたのはお値段。フランスのアンティークボタンを使用しているためか、私が買ったものの倍以上の値がつけられていて……。その時、あまり大きな声では言えませんが、これ、自分でやってもいいのかも、と思いました。
フランス人は古いものを大切にします。とくに好きなものはメンテナンスやお直しはもちろん、時にはリメイクも取り入れて長く愛用する。リネンのシーツがテーブルクロス、さらにはナプキンになるまで使い続けるように、着倒したワンピースを娘さんのお洋服にリメイクする人も。そんなパリジャンを見ていたことも、ボタンを付け替えることをためらわせなかったのかもしれません。
