私は、乳がんを2回経験したことで、誕生日を迎えられることが「どれほどありがたいことか」を知った。「今年も無事に過ごせた」という事実そのものが、どれだけ尊いものかを実感している。
小江戸川越・ハツネヤガーデンで—「今」を祝う—
49歳の誕生日。夫とランチを楽しみながら、静かにこの一年を振り返る時間を持った。
「誕生日が来るのがイヤ」という声を聞くけれど
40代、50代になると、「また年を取ってしまう」「誕生日が来るのがイヤだ」という声をよく聞く。年齢を重ねることに前向きな気持ちを持てず、「またひとつ年を取ってしまった」と思う人も多い。
私は、乳がんを2回経験したことで、誕生日を迎えられることが「どれほどありがたいことか」を知った。「今年も無事に過ごせた」という事実そのものが、どれだけ尊いものかを実感している。
私は、乳がんを2回経験したことで、誕生日を迎えられることが「どれほどありがたいことか」を知った。「今年も無事に過ごせた」という事実そのものが、どれだけ尊いものかを実感している。
川越市にある「ハツネヤガーデン」へ



2025年、49歳になる。そのお祝いに夫婦でランチへ行った。
埼玉県川越市にある「ハツネヤガーデン」。かつては「料亭 初音屋」。祖父はこの料亭を利用していたと聞く。今は、そのときの雰囲気を残しつつ、レストランとカフェになっている。150年以上の歴史を持つこのレストランは、伝統とモダンが融合した特別な空間だった。美しく盛り付けられた料理をひと口味わうたびに、五感が研ぎ澄まされるような感覚になる。心から「美味しい」と感じ、贅沢なひとときだった。
埼玉県川越市にある「ハツネヤガーデン」。かつては「料亭 初音屋」。祖父はこの料亭を利用していたと聞く。今は、そのときの雰囲気を残しつつ、レストランとカフェになっている。150年以上の歴史を持つこのレストランは、伝統とモダンが融合した特別な空間だった。美しく盛り付けられた料理をひと口味わうたびに、五感が研ぎ澄まされるような感覚になる。心から「美味しい」と感じ、贅沢なひとときだった。


美味しいものを、大切な人と食べる幸せ
誕生日は「今、生きていること」を祝う時間だ。
歴史を感じる建物、洗練された料理、穏やかな時間。そして、目の前にいる大切な人と交わす何気ない会話。
がんを経験してから、「美味しいものを食べられることのありがたさ」を深く感じるようにもなった。副作用で味覚が変わったりもする。穏やかに食事を楽しむ…なんて精神的にできなかった時期もある。
今こうして、穏やかな時間を持ち、美味しい料理を味わいながら「美味しいね」と言い合えることが、どれだけ幸せなことか。当たり前に思えることほど、本当はかけがえのない瞬間なのだと思う。
歴史を感じる建物、洗練された料理、穏やかな時間。そして、目の前にいる大切な人と交わす何気ない会話。
がんを経験してから、「美味しいものを食べられることのありがたさ」を深く感じるようにもなった。副作用で味覚が変わったりもする。穏やかに食事を楽しむ…なんて精神的にできなかった時期もある。
今こうして、穏やかな時間を持ち、美味しい料理を味わいながら「美味しいね」と言い合えることが、どれだけ幸せなことか。当たり前に思えることほど、本当はかけがえのない瞬間なのだと思う。


今年1年は、チャレンジの年だった。これからの1年は、その挑戦を地道に継続していきたい。

50代を目前にして思うこと
年齢を重ねることを喜べる人でいたいな。「もう〇歳だから…」と、単なる数字で区切るのではなく、自分の体力や気力、やりたいこと、そのバランスを自分で感じ取りたいと思う。時には無理をせず、自分のペースで、心地よい時間を作れたらな。
そしてまた来年も、美味しい料理とともに、大切な人と笑い合えますように。
そしてまた来年も、美味しい料理とともに、大切な人と笑い合えますように。



キャリゆか
埼玉県在住。2回のがん経験を経て「ムリはしないけど、やるときゃやる!」をモットーに、日々を楽しみながら自由に挑戦中。趣味は街歩きと読書。日々のささやかな幸せや気付きをお届けします。
Instagram:kawagoe_kakan
Instagram:yukaabe_
What's New
-
横浜ベイクォーターにて──ランタンの彩り
横浜ベイクォーターで開催中の「ランタンナイト」へ。陽射しを受けて輝くランタンのカラフルさは、夜の幻想とは異なる魅力。ランチは解放感溢れるナポリ料理のレストランで。
お出かけ
キャリゆか
2025年8月20日
-
-
-
-
Feature
-
酷暑で加速!? 大人の髪悩みをホームケア
うねって広がる大人髪をヘアマスクで柔らかくまとまる髪へ
-
読者モデル 華組のZARAコーデ
50代はどう着こなす?ファッションブロガーコーデ集
-
QUOカード5,000円分プレゼント
ウェブエクラ ユーザーアンケートご協力のお願い
-
一度は泊まりたい!高級ホテル・旅館
日常を忘れて至福のときが過ごせる極上の旅へ
-
50代の旅行コーデ
風通しもばっちり&涼やかな一着で快適な旅を
-
大人のためのヘアスタイル・髪型カタログ
髪のお悩み解決!若々しく見えるヘアスタイル
-
読者モデル 華組のユニクロ・GUコーデ
真似したい!50代ファッションブロガーの着こなし集
-
エクラ公式通販の人気アイテムランキング
もう迷わない!50代が買うべき旬の服
-
50代におすすめの夏アイテム
人気ファッションアイテムを厳選してご紹介
Ranking
-
【50代に人気のヘアスタイル・髪型カタログ】手入れが楽でおばさんぽくならない!ショート・ボブ・ミディアム・ロング別ヘアスタイル
白髪や髪のうねり、薄毛、パサつきなど40代、50代の気になる髪悩みを解消するおすすめヘアスタイルを提案。ショート、ボブ、ミディアム、ロング別ヘアスタイルから知っておきたい最新ヘアケア事情まで、おばさんぽ…
-
【50代「ユニクロ・GU」コーデ】過酷な夏を快適に!猛暑のおしゃれに役立つインナーやTシャツが大活躍
トレンドを取り入れたアイテムから、機能性にこだわったアイテムまで、豊富な品揃えが魅力のユニクロ・GU。プチプラだけど高見えする50代ならではの着こなし方が知りたい!そこで今回は「ユニクロ・GU」アイテムを…
-
褒められるから自信がもてる!50代に似合う「若々しいショートヘア」52選
似合う髪型が見つかる!気になる白髪もボリューム不足もアラフィー世代に似合うカットやカラー、パーマで立体感を出して、今どきのこなれ感と若々しさを手に入れて。
-
【50代の白パンツコーデ5選】清潔感も爽やかさも抜群!どんなトップスにも合う万能アイテム
夏らしい爽やかな印象を与えてくれるホワイトパンツ。しかし、おしゃれ上級者向けのアイテムというイメージが強く、コーデに取り入れるのが難しいと感じることも。そこで今回は、40代・50代の読者モデル・華組&チ…
-
夏旅、何を着て行く?品よく華やぐ旅のワンピーススタイル【ファッション人気ランキングTOP10】
ウェブエクラ週間(2025/8/3~8/9)ランキングトップ10にランクインした人気ファッションをピックアップ。観光地でもリゾートでも心地よく過ごせる、旅行にぴったりのワンピースをご紹介。
Keywords