私は、乳がんを2回経験したことで、誕生日を迎えられることが「どれほどありがたいことか」を知った。「今年も無事に過ごせた」という事実そのものが、どれだけ尊いものかを実感している。
小江戸川越・ハツネヤガーデンで—「今」を祝う—
49歳の誕生日。夫とランチを楽しみながら、静かにこの一年を振り返る時間を持った。
「誕生日が来るのがイヤ」という声を聞くけれど
40代、50代になると、「また年を取ってしまう」「誕生日が来るのがイヤだ」という声をよく聞く。年齢を重ねることに前向きな気持ちを持てず、「またひとつ年を取ってしまった」と思う人も多い。
私は、乳がんを2回経験したことで、誕生日を迎えられることが「どれほどありがたいことか」を知った。「今年も無事に過ごせた」という事実そのものが、どれだけ尊いものかを実感している。
私は、乳がんを2回経験したことで、誕生日を迎えられることが「どれほどありがたいことか」を知った。「今年も無事に過ごせた」という事実そのものが、どれだけ尊いものかを実感している。
川越市にある「ハツネヤガーデン」へ



2025年、49歳になる。そのお祝いに夫婦でランチへ行った。
埼玉県川越市にある「ハツネヤガーデン」。かつては「料亭 初音屋」。祖父はこの料亭を利用していたと聞く。今は、そのときの雰囲気を残しつつ、レストランとカフェになっている。150年以上の歴史を持つこのレストランは、伝統とモダンが融合した特別な空間だった。美しく盛り付けられた料理をひと口味わうたびに、五感が研ぎ澄まされるような感覚になる。心から「美味しい」と感じ、贅沢なひとときだった。
埼玉県川越市にある「ハツネヤガーデン」。かつては「料亭 初音屋」。祖父はこの料亭を利用していたと聞く。今は、そのときの雰囲気を残しつつ、レストランとカフェになっている。150年以上の歴史を持つこのレストランは、伝統とモダンが融合した特別な空間だった。美しく盛り付けられた料理をひと口味わうたびに、五感が研ぎ澄まされるような感覚になる。心から「美味しい」と感じ、贅沢なひとときだった。


美味しいものを、大切な人と食べる幸せ
誕生日は「今、生きていること」を祝う時間だ。
歴史を感じる建物、洗練された料理、穏やかな時間。そして、目の前にいる大切な人と交わす何気ない会話。
がんを経験してから、「美味しいものを食べられることのありがたさ」を深く感じるようにもなった。副作用で味覚が変わったりもする。穏やかに食事を楽しむ…なんて精神的にできなかった時期もある。
今こうして、穏やかな時間を持ち、美味しい料理を味わいながら「美味しいね」と言い合えることが、どれだけ幸せなことか。当たり前に思えることほど、本当はかけがえのない瞬間なのだと思う。
歴史を感じる建物、洗練された料理、穏やかな時間。そして、目の前にいる大切な人と交わす何気ない会話。
がんを経験してから、「美味しいものを食べられることのありがたさ」を深く感じるようにもなった。副作用で味覚が変わったりもする。穏やかに食事を楽しむ…なんて精神的にできなかった時期もある。
今こうして、穏やかな時間を持ち、美味しい料理を味わいながら「美味しいね」と言い合えることが、どれだけ幸せなことか。当たり前に思えることほど、本当はかけがえのない瞬間なのだと思う。


今年1年は、チャレンジの年だった。これからの1年は、その挑戦を地道に継続していきたい。

50代を目前にして思うこと
年齢を重ねることを喜べる人でいたいな。「もう〇歳だから…」と、単なる数字で区切るのではなく、自分の体力や気力、やりたいこと、そのバランスを自分で感じ取りたいと思う。時には無理をせず、自分のペースで、心地よい時間を作れたらな。
そしてまた来年も、美味しい料理とともに、大切な人と笑い合えますように。
そしてまた来年も、美味しい料理とともに、大切な人と笑い合えますように。



キャリゆか
埼玉県在住。2回のがん経験を経て「ムリはしないけど、やるときゃやる!」をモットーに、日々を楽しみながら自由に挑戦中。趣味は街歩きと読書。日々のささやかな幸せや気付きをお届けします。
Instagram:kawagoe_kakan
Instagram:yukaabe_
What's New
-
-
京都「嵐山月灯路」の幻想的な世界へ
京都嵐山の竹林で4年ぶりに「嵐山月灯路」のイベントが開催。以前から行ってみたく先日の三連休、当日券を購入して美しくライトアップされた嵐山竹林の幽玄の美を体験してきました。
お出かけ
miwa
2025年10月14日
-
-
私を満たすフィンランド時間。東京初上陸の【CAFE AALTO】で伝統的なフィンランド料理と北欧デザインを愉しむ休日
公式な海外支店として 新丸ビルに に誕生したばかりの【CAFE AALTO】で北欧デザインとフィンランドのお料理と穏やかな会話に包まれる幸せなひとときを。
グルメ
Akiko
2025年10月14日
-
中目黒の人気カフェの横浜店へ
中目黒にあるベーカリーカフェで有名なflour+waterさんの 横浜店が出来たのは聞いていたのですがとても混んでいる 様子でなかなか行けなかったのですがやっと行くことが出来ました。
グルメ
sawa
2025年10月14日
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ブラウン〜ベージュのグラデーション配色が大人のカジュアルコーデを優雅に盛り上げる。最高気温25℃|10/14(火)【50代の毎日コーデ】
ダークブラウンの半袖ポロニットとベージュのチノパンツ、その中間のトーンのライトブラウンのバッグを合わせ、ブラウンからベージュにかけてのグラーション配色に。いつものカジュアルコーデも、秋らしいエレガントさが香り立つ。
Feature
-
MYサイズが必ず見つかる!すっきり見えパンツ
大人に大人気のパンツをウェブエクラ編集長シオヤがお試し!
-
板谷由夏「セオリーリュクス」で秋の装い
この秋、レイヤードスタイルで装いに上質感と奥行きを。
-
松井陽子の「エクラ ゴルフ部へようこそ!」
松井陽子さんが50代におすすめのゴルフウェアやゴルフの楽しみ方をご紹介。
-
一度は泊まりたい!高級ホテル・旅館
日常を忘れて至福のときが過ごせる極上の旅へ
-
読者モデル 華組のユニクロ・GUコーデ
真似したい!50代ファッションブロガーの着こなし集
-
50代におすすめの最新アイテム
人気ファッションアイテムを厳選してご紹介
-
大人の秋は「レキップ」の洗練アウターで
深まる秋、英国調ムードのアウターで着こなしをアップデート。
-
エクラ公式通販の人気アイテムランキング
もう迷わない!50代が買うべき秋の服
-
お疲れサインを感じた日のレスキューマスク
大人の肌にいきいきとした艶を与える「お助けマスク」をご紹介
-
ビタミンC+Dを効率よく届けるサプリとは
Lypo-Cと出会って変わった亜希さんのインナーケアを公開
-
「モラビト」この秋パリのエスプリとともに
この秋、大人の日常に上質な華やぎと品格を添えるウェア登場。
-
読者モデル 華組のZARAコーデ
50代はどう着こなす?ファッションブロガーコーデ集
-
最新のテクノロジーで女性の体と心をケア
フェムテックで女性の不調に寄り添う。株式会社MTG SIXPADの施策とは
-
大人のためのヘアスタイル・髪型カタログ
髪のお悩み解決!若々しく見えるヘアスタイル
-
「ポール・スチュアート」の上質エレガンス
深まりゆく季節に俳優・月城かなとが着こなす最新のワードローブ
Ranking
-
50代に人気上昇中!秋は品よく、華やかに「大人のミディアムヘア」49選
秋の空気に似合うのは、品よく華やかで、ほんのり女らしさを感じるミディアムヘア。50代の女性に人気上昇中のスタイルは、髪悩みや顔まわりの悩みをカバーしながら、印象をぐっと明るく見せてくれるスタイル。
-
【50代秋コーデ】気温26度の服装。肌寒い季節の気温別コーデ25選
朝晩は涼しく、日中はまだ暑さが残る気温26度の日。何を着るか迷うこの時季にぴったりな「50代の秋コーデ」を25選ご紹介します。大人の品格と今っぽさを両立した着こなしで、快適かつおしゃれに過ごしましょう。気…
-
おしゃれと歩きやすいが両立!40代・50代女性が秋に買いたいスニーカー5選【チームJマダムまとめ】
お出かけが楽しくなる秋。足が疲れずおしゃれ心を満たしてくれるスニーカーをご紹介。レザーで大人っぽく仕上げたり、人や環境へのやさしさや、足を測定して疲れにくさに徹底的にこだわるブランドなど。あなたはど…
-
【おしゃれな50代愛用のバッグ6選】持つだけで気分上がる!バッグ選びも秋のおしゃれのポイントに!
秋はバッグなどの小物にもこだわりたい季節。おしゃれな人はどんなバッグを使ってるのか?そこで今回は40代・50代読者モデル・華組のブログから愛用のバッグをご紹介。
-
秋の髪型どうする?40代50代におすすめ「前髪あり・なし」ヘアスタイル・髪型カタログ【ショート・ボブ・ミディアム・ロングヘア別】
おばさんぽくならず若見えが叶うポイントは前髪の作り方。今回は、40代50代からの前髪あり・前髪なしのヘアスタイルをご紹介。生え際の白髪やおでこのシワ、ボリューム不足など気になるお悩みを解消して、今っぽさ…
Keywords