私は、乳がんを2回経験したことで、誕生日を迎えられることが「どれほどありがたいことか」を知った。「今年も無事に過ごせた」という事実そのものが、どれだけ尊いものかを実感している。
小江戸川越・ハツネヤガーデンで—「今」を祝う—
49歳の誕生日。夫とランチを楽しみながら、静かにこの一年を振り返る時間を持った。
「誕生日が来るのがイヤ」という声を聞くけれど
40代、50代になると、「また年を取ってしまう」「誕生日が来るのがイヤだ」という声をよく聞く。年齢を重ねることに前向きな気持ちを持てず、「またひとつ年を取ってしまった」と思う人も多い。
私は、乳がんを2回経験したことで、誕生日を迎えられることが「どれほどありがたいことか」を知った。「今年も無事に過ごせた」という事実そのものが、どれだけ尊いものかを実感している。
私は、乳がんを2回経験したことで、誕生日を迎えられることが「どれほどありがたいことか」を知った。「今年も無事に過ごせた」という事実そのものが、どれだけ尊いものかを実感している。
川越市にある「ハツネヤガーデン」へ



2025年、49歳になる。そのお祝いに夫婦でランチへ行った。
埼玉県川越市にある「ハツネヤガーデン」。かつては「料亭 初音屋」。祖父はこの料亭を利用していたと聞く。今は、そのときの雰囲気を残しつつ、レストランとカフェになっている。150年以上の歴史を持つこのレストランは、伝統とモダンが融合した特別な空間だった。美しく盛り付けられた料理をひと口味わうたびに、五感が研ぎ澄まされるような感覚になる。心から「美味しい」と感じ、贅沢なひとときだった。
埼玉県川越市にある「ハツネヤガーデン」。かつては「料亭 初音屋」。祖父はこの料亭を利用していたと聞く。今は、そのときの雰囲気を残しつつ、レストランとカフェになっている。150年以上の歴史を持つこのレストランは、伝統とモダンが融合した特別な空間だった。美しく盛り付けられた料理をひと口味わうたびに、五感が研ぎ澄まされるような感覚になる。心から「美味しい」と感じ、贅沢なひとときだった。


美味しいものを、大切な人と食べる幸せ
誕生日は「今、生きていること」を祝う時間だ。
歴史を感じる建物、洗練された料理、穏やかな時間。そして、目の前にいる大切な人と交わす何気ない会話。
がんを経験してから、「美味しいものを食べられることのありがたさ」を深く感じるようにもなった。副作用で味覚が変わったりもする。穏やかに食事を楽しむ…なんて精神的にできなかった時期もある。
今こうして、穏やかな時間を持ち、美味しい料理を味わいながら「美味しいね」と言い合えることが、どれだけ幸せなことか。当たり前に思えることほど、本当はかけがえのない瞬間なのだと思う。
歴史を感じる建物、洗練された料理、穏やかな時間。そして、目の前にいる大切な人と交わす何気ない会話。
がんを経験してから、「美味しいものを食べられることのありがたさ」を深く感じるようにもなった。副作用で味覚が変わったりもする。穏やかに食事を楽しむ…なんて精神的にできなかった時期もある。
今こうして、穏やかな時間を持ち、美味しい料理を味わいながら「美味しいね」と言い合えることが、どれだけ幸せなことか。当たり前に思えることほど、本当はかけがえのない瞬間なのだと思う。


今年1年は、チャレンジの年だった。これからの1年は、その挑戦を地道に継続していきたい。

50代を目前にして思うこと
年齢を重ねることを喜べる人でいたいな。「もう〇歳だから…」と、単なる数字で区切るのではなく、自分の体力や気力、やりたいこと、そのバランスを自分で感じ取りたいと思う。時には無理をせず、自分のペースで、心地よい時間を作れたらな。
そしてまた来年も、美味しい料理とともに、大切な人と笑い合えますように。
そしてまた来年も、美味しい料理とともに、大切な人と笑い合えますように。



キャリゆか
埼玉県在住。2回のがん経験を経て「ムリはしないけど、やるときゃやる!」をモットーに、日々を楽しみながら自由に挑戦中。趣味は街歩きと読書。日々のささやかな幸せや気付きをお届けします。
Instagram:kawagoe_kakan
Instagram:yukaabe_
What's New
-
-
5月後半。アラフィフ秘書お仕事毎日服
✨158センチコーデ✨ブラウス一枚で、快適な日が多い大好きな季節です。空調とお天気情報を加味しつつ、今日もお仕事行ってきます!
ファッション
meeco
2025年6月3日
-
海外の雰囲気を醸し出すおしゃれベーカリー&カフェ
西五反田の住宅街にある、ホテル1Fのベーカリー&カフェは、流行りのクレープが食べられるおしゃれで居心地の良い空間でした。
グルメ
RIRI
2025年6月2日
-
旅行2日目、大好きなご夫妻のご自宅へ!
以前から仲良くさせていただいているご夫妻のご自宅にお伺いいたしました。おしゃれなインテリア空間とかわいいワンちゃんに囲まれしあわせなひとときを。
旅行
miwa
2025年6月2日
-
Magazine
Feature
-
大人のためのヘアスタイル・髪型カタログ
髪のお悩み解決!若々しく見えるヘアスタイル
-
50代におすすめの初夏アイテム
人気ファッションアイテムを厳選してご紹介
-
エクラ世代におすすめ!肌のサブスクサービス
花王最先端の肌解析やプロのお手入れを体験!まずはトライアルコースで
-
読者モデル 華組のユニクロ・GUコーデ
真似したい!50代ファッションブロガーの着こなし集
-
エクラ公式通販の人気アイテムランキング
もう迷わない!50代が買うべき旬の服
-
50代が真似したいデニムスタイル
進化系“デニム・エレガント”でセンスアップ!
-
一度は泊まりたい!高級ホテル・旅館
日常を忘れて至福のときが過ごせる極上の旅へ
-
読者モデル 華組のZARAコーデ
50代はどう着こなす?ファッションブロガーコーデ集
Ranking
-
【50代に人気のヘアスタイル・髪型カタログ】手入れが楽でおばさんぽくない!ショート・ボブ・ミディアム・ロング別
白髪や髪のうねり、薄毛、パサつきなど40代、50代の気になる髪悩みを解消するおすすめヘアスタイルを提案。ショート、ボブ、ミディアム、ロング別ヘアスタイルから知っておきたい最新ヘアケア事情まで、おばさんぽ…
-
人気上昇中!女らしくて華やかな「大人のミディアムヘア」42選
まとめ髪やハーフアップなどのヘアアレンジを楽しめたり、スタイリングや手入れが楽なミディアムヘア。くせ毛やうねりを生かしたスタイルにすればお手入れもラク。
-
【50代 旅】大人のための旅上手アイテム 12選
気候も心地よい今、気になるのは旅にも重宝する服と小物。エクラプレミアム限定&厳選のアイテムで、大人にふさわしいスマートな旅支度を完成させよう。
-
6月は何を買う?50代に似合う服が見つかる!最新ファッションコーデ・アイテム見本帖
50代女性におすすめの最新ファッションアイテムや話題の美容アイテム、毎日が楽しくなる生活雑貨など、今買うべきアイテムを厳選してご紹介。トレンドを上手に取り入れ、自分らしく上品なスタイルを叶えるファッシ…
-
【50代のTシャツコーデ5選】シンプルな白Tから華やかなプリントTシャツまで!ラフになりすぎずに手持ち服との相性も抜群
これからの季節、出番が増えるTシャツ。今回は、40代・50代読者モデル・華組とチームJマダムの品よくこなれるTシャツコーデをご紹介。
Keywords