真の冒険とは新しい土地を探すことではなく、視点を変えることであるーLe véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux【フランスの美しい言葉 vol.6】
読むだけで心が軽くなったり、気分がアガったり、ハッとさせられたり。そんな美しいフランスの言葉を毎週月曜日にお届けします。ページ下の音声ボタンをクリックして、ぜひ一緒にフランス語を声に出してみて。


Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux
ーMarcel Proust
ル ヴェリターブル ヴォワイヤージュ ドゥ デクヴェーツ ヌ コンシスト パ ア シェルシェ ドゥ ヌヴォー ペイザージュ、メ ア アヴォアール ドゥ ヌヴォー ズゥ
真の冒険とは新しい土地を探すことではなく、視点を変えることである。
ーマルセル・プルースト
旅に出なくても観点を変えるだけで、今自分が住んでいる街でも新しい発見があるもの。普段見過ごしていた何気ないものも、外国から来た人のように好奇心を持って眺めると結構珍しいものに見えるはず。

今週も笑顔でいきましょう!Bonne semaine!
■フランスの美しい言葉を音声でも聞いてみよう

森田浩之
もりた ひろゆき●ジャーナリスト・コーディネーター。パリと京都を行き来する。モード、カルチャーを中心に雑誌、ウェブに寄稿。マルセル・プルーストと紫式部を原文で読む!を目標に日々読書生活。華道家としての顔も。
©Yusuke Kinaka
©Yusuke Kinaka
What's New
-
その世界観に深く浸りたい「ハン・ガン」作品5選【大人にこそ響く、韓国文学】
今、韓国文学の日本語訳本の刊行数が増加し、ハン・ガンのノーベル文学賞受賞を機に勢いを増している。初めての人もきっと興味をそそられるハン・ガン作品の魅力を探る。
カルチャー
2025年3月11日
-
ブームの仕掛け人に聞いた!韓国文学の現在地とは?【大人にこそ響く、韓国文学】
韓国発のエンタメは私たちの生活に浸透してきたが、文学も今、注目の的。東京・神保町の韓国書籍専門書店『チェッコリ』店主に、韓国文学の現在地を聞いた。
カルチャー
2025年3月10日
-
直木賞作家・木内昇さんの新刊『雪夢往来』ほか2冊【斎藤美奈子のオトナの文藝部】
今話題の本を文芸評論家・斎藤美奈子さんがご紹介。今回は、名著『北越雪譜』誕生までの歳月を追った歴史小説『雪夢往来(せつむおうらい)』ほか、越後や東京を舞台にした小説をピックアップ。
カルチャー
2025年3月9日
-
【今読みたい本4選】昭和にタイプスリップ!体験と知識を生かして奮闘する『マンダラチャート』ほか
エクラ世代におすすめしたい書籍を厳選! 昭和の時代にタイムスリップしたヒロインの奮闘を描く『マンダラチャート』、直木賞に受賞して22年になる実力派が描く『PRIZE プライズ』ほか今読みたい4冊を紹介。
カルチャー
2025年3月8日
-
TMGのワンピースで大人のゴルフスタイルを【松井陽子の「エクラ ゴルフ部へようこそ!」vol.3】
皆さん、ごきげんいかがですか。冬のゴルフといえば、防寒対策でついパンツスタイルばかり。でも時には気分を変えて、久しぶりにワンピースでラウンドしました。
カルチャー
2025年3月6日
Magazine
Feature
-
【ロエベ】話題のバッグほか春コレクション
新作バッグ&ウエア。大人を輝かせる最旬ラグジュアリーがここに
-
この春「フラコラ」でエイジング悩みをケア
洗顔後すぐの導入美容液と1つで4役のクリームで大人美を底上げ
-
大人のためのヘアスタイル・髪型カタログ
髪のお悩み解決!若々しく見えるヘアスタイル
-
読者モデル 華組のZARAコーデ
50代はどう着こなす?ファッションブロガーコーデ集
-
大人の上品さが漂うデニムスタイル
ほどよくカジュアルで上品にあかぬける大人のデニムコーデ
-
50代「エクオール」をサプリで手軽に摂取
年齢を重ねた女性の健康と美を支えるサプリメント「エクエル」
-
「アクアスキュータム」で春の扉を開く
上質な春アウターで、リュクスな伝統を軽やかにアップデート
-
エクラ公式通販の人気アイテムランキング
もう迷わない!50代が買うべき旬の服
-
読者モデル 華組のユニクロ・GUコーデ
真似したい!50代ファッションブロガーの着こなし集
-
一度は泊まりたい!高級ホテル・旅館
日常を忘れて至福のときが過ごせる極上の旅へ
-
エイジングケアベストコスメ
エイジングが加速する50代が使うべきコスメはこれ!
-
人気トレンチコートに新型&新色が登場!
アクアスキュータムの人気トレンチコートはショート丈が今の気分!
-
「ヘルノ」で春の洗練ワントーンコーデ
春アウター・セットアップをリッチなニュアンスカラーで着こなそう
-
50代におすすめのトレンドアイテム
人気ファッションアイテムを厳選してご紹介
-
イヴルルド遙華の12星座占い
毎月更新の12星座占い。大注目の開運ランキングも必見!
-
次世代の美容液 新・アルティミューンが誕生!
先端の美肌知見から、今も未来も、本来持つ美しい肌へ
Ranking
-
今、50代がショートヘアにするなら?ふんわり感とつや感が若々しいスタイル24選
おしゃれで若々しく見せたい!50代のショートヘアは前髪ありでもなしでも「生え際」が見えると老けて見えるから気をつけたい。冬のおしゃれは顔回りにボリュームが出るからショートヘアはすっきり見えて小顔効果も。
-
40代を若々しく見せる!軽やかでおしゃれな「春のボブヘアスタイル」18選
40代に入ると、白髪やヘアのボリュームなど髪の悩みが増えてくる。そんな髪悩みを解消してくれる「ボブヘア」をピックアップ。カットやパーマで髪悩みを解決しながら小顔見せや年齢よりも若く見せられる!
-
豊かなボリューム感が嬉しい!50代があか抜ける「今どきロングヘア」20選
今どきロングヘアは、髪のツヤ感で若々しく見える!ボリューム不足も白髪悩みもカットやカラー、パーマで思いのままに解決できる。こなれた印象に見せる洗練ロングヘアスタイルをお届け。
-
50代が春に着たい「白シャツ&ブラウス」清潔感あふれる大人のスタイル11選
清潔感があり春らしい軽やかさと好印象の白シャツ・白ブラウスは、春の装いに欠かせないアイテム。デザインや素材、シルエットによって着こなし方もさまざま。スタンダードな白シャツから人気のボウタイブラウスや…
-
【50代 品格あるシャツ&ブラウスコーデ6選】品よくコンサバな着こなしには「シルエットと素材感」にこだわって
50代が春先にまず新調したいのが「シャツ&ブラウス」。きちんと感はそのままに、新しい華やぎも備えたセレクトをお届け。品格があってトレンド感ある着こなしを参考にして。
Keywords