ハピプラ会員システム刷新に伴うお知らせ

茎を見て花を見ず? 

茎を見て花を見ず? _1_1-1

1/2

茎を見て花を見ず? _1_1-2

2/2



可憐さのある冬の花、シクラメン。初めてその名を聞いた時には麺料理のようだなと思い、その後にも別名が「ブタノマンジュウ」だと知って同情を覚えたので、妙に思い入れがあります。

この551的異称は、花について言ったものではありません。豚がよく塊茎を掘り出して食べていたため「sow bread」(※雌豚のパン)という英語名が生まれ、それを「豚の饅頭」と訳したものなのだそう。「カガリビバナ」というもうひとつの和名なら、「あゝ日本的」と腑に落ちますね。

写真はちょっと前の恵比寿スカイウォーク。窓沿いに何色かの鉢植えが規則的に並んでいて、目の保養になりました。あれほど数があるのに造花じゃないって、とても嬉しくありがたいことです。
(編集B)

What's New

Feature
Ranking