-
【おしゃれな50代のリノベ&住み替え】築50年の実家を建て替え。思い出の庭はそのままに〈渡邉季穂邸〉
神奈川県内にある築50年近い実家を建て替え、東京との2拠点暮らしを満喫中のuka代表・トップネイリストの渡邉季穂さん。窓から眺める思い出の庭の景色はそのままに、生まれ変わったご自宅を拝見。
【おしゃれな50代のリノベ&住み替え】プライベートの時間を大切に、来客時も充実したおもてなしを実現〈渡邉季穂邸〉
■DATA
延べ床面積:約168.65㎡
築年数(居住年数):1年(1年)
築50年ほどの実家を庭や塀の一部を残し、建て替えた。それを機に東京の拠点である賃貸マンションを少しダウンサイジングし、コンパクトな暮らしに。夫と愛猫2匹と暮らす。設計施工はSame Picture Companyに依頼。
uka代表・トップネイリスト 渡邉季穂
大人数でも宿泊できるようスタンバイ。バーベキューとサウナでおもてなし
時間や気持ちの切り替えをうまくできるように
家を建てるにあたり、夫からリクエストされたのがドライサウナを作ること。水風呂もある本格的なものだ。
「海が近いので、週末になるとサーフィンをしてサウナに入り、すぐ隣にある寝室で眠るのが夫のルーティンに。『もうずっとこっちで暮らしたい!』といっているくらいです(笑)」
ワーカホリックだった渡邉さんも、この家に来たいからと、スケジュールを調整。プライベート時間も大切にし、少しずつだが時間の使い方を変えられるようになってきたという。
「東京にいると、たとえ仕事の予定のない週末でも『あそこでイベントをやっているな』とか『買い物に行こうかしら』と心がザワザワしてしまう。でも東京から離れてここに来てしまえば、やることは料理か掃除か、サウナに入るか映画やYouTubeを見るくらい。選択肢が少なくなるせいか、心穏やかに過ごせます。仕事のことも考えなくなるし、考えたとしても頭がクリアになるんです。東京では常に人と一緒に過ごしていて、それはそれでとても楽しいことなのだけれども、少し疲れることも。私の長年の課題であった、自分自身の時間の使い方や、これからの働き方を考えるためにも、このタイミングでこの家ができて、とてもよかったなと思っています」
新たな暮らしが、次のステージへのシフトチェンジを導いてくれたようだ。
テラスに面した心地のいい寝室。サウナで整ったらそのまま寝室に移動し、熟睡できる。ベッドにかけたブランケットはトゥモローランド ホームで購入したTEKLA。クッション類はザラホームやザ・コンランショップで購入
座り心地がよく、東京の家のリビングで長く愛用していた、ザ・コンランショップのレザーのアームチェアを寝室に。ベッドはMUJIで、ナイトランプはザラホームで見つけた
寝室の横には自然光の入るゆったりとしたパウダールームが。洗面ボウルを2つ設置し、夫婦それぞれスペースを分けて使用。壁の丸いタイルと丸い鏡がアクセントに。お気に入りのワッフル地のバスローブはHAY
夫の希望で実現したドライサウナと水風呂。冷たさをキープするために水風呂横には製氷機を設置。サウナ後にテラスのチェアでくつろぐのも至福の時間。
サウナストーンに水をかけるロウリュが楽しめる本格的なドライサウナ。高めの温度が好みの夫は、完成後さらにベンチを上に足したそう。「私は高温の中、何もせずにじっとしているのが実は苦手で(笑)。友だちと一緒におしゃべりしながら入るのは楽しいですね」と渡邉さん
渡邉さんのお父さまがこの家にいるときに、いつも座っていたという思い出のソファ。イメージを伝えてオーダーで作ったカバーをかけ、蘇らせた。手前の本棚には家族の思い出の写真やグッズが並ぶ。来客時には寝室としても使用
こちらも来客用の寝室。大人数にも対応できるよう、布団を用意している。やはりお父さまが愛用していたソファに、オーダーしたグレー生地のカバーをかけてシックな雰囲気に変え、窓辺に置いた
1階のバスルーム&パウダールーム。いくつものタイルのショールームに出向き、選んだタイルは床・壁と色を変えて。洗面台はコンクリートに石を混ぜ、磨き上げて仕上げている
思い出の梅の木を残し、好きをつめ込んだ家に。「家づくりは楽しい時間でした」
エントランスホールの正面の壁には平澤まりこ作の手を描いた作品を飾った。「手招きしているようでもあり、私自身が手にまつわる仕事をしているのでご縁を感じて」。オーク材を用いた下駄箱は床から浮かせ、軽やかに
妹さんが亡くなったときにお父さまが植えた見事な梅の木(写真手前)をはじめ、庭の大きな木はすべて残し、以前の家とレイアウトを変えずに建て替えた。レンガを積んだ塀も昔のまま
-
【50代、私に心地いい家】大きな窓が印象的! 明るく風通しのいい人の集まる渡邉季穂さん邸
おしゃれなエクラ世代女性のお宅紹介。今回は、トータルビューティカンパニー「uka」代表 渡邉季穂さんのご自宅へ。人が集まりやすい、明るく広々としたリビングダイニングとテラスが魅力的!
-
【50代、私に心地いい家】光がたっぷり入り、のびのび過ごせる渡邉季穂さん邸
アラフィー女性のお手本にしたい素敵なお宅紹介。今回は、トータルビューティカンパニー「uka」代表 渡邉季穂さんのご自宅へ。日当たりの良さを生かしてミーティングルームも完備。
What's New
-
秋冬の自宅時間を豊かにしてくれる、テクラのスリッパ、ベルナルドの小物入れ
エクラ世代の編集部スタッフが、いち早くチェックした「大人にいいもの」を毎月ピックアップ! 今回は、テクラのムートンスリッパ、ベルナルドの「ジャルダン・ド・ターブル」ボックスを紹介。
住まい
2025年11月4日
-
【韓国の“今”を感じる器めぐり】今の暮らしに合うヴィンテージを探すならこの店へ!
フラットな視点でとらえ直され、新たな価値を得た骨董。骨董探しは、目利きが集まる踏十里(タプシムニドン)へ。信頼できる店でのみ購入するのが、後悔のない買い物の秘訣。時を重ねるほど愛おしくなる、ここでしか出会えないものを求めて。
住まい
2025年10月29日
-
【韓国の“今”を感じる器めぐり】注目の現代作家の作品に出会える5スポット
伝統の香りを色濃く漂わせる、現代作家による作品。国内外で評価の高い作家たちは、信頼する場所にのみ作品を託すのが最近の傾向。確実に手に入れたいのなら、こちらへ。
住まい
2025年10月28日
-
「オフィシーヌ・ユニヴェルセル・ビュリー」の創立者 ヴィクトワール・ドゥ・タイヤック&ラムダン・トゥアミ夫妻の“パリのイマジネーションあふれる家”〈後編〉
クリエイティブ・ディレクターのラムダンが手がけた、歴史のある一軒家。彼は“部屋から部屋へと旅をし、各ドアを開けるとサプライズが待っている家”を構想した。それはヴィクトワールいわく、“ハッピーハウス”。彼女がこの家づくりの秘話を語ってくれた。
住まい
2025年10月26日
-
「オフィシーヌ・ユニヴェルセル・ビュリー」の創立者 ヴィクトワール・ドゥ・タイヤック&ラムダン・トゥアミ夫妻の“パリのイマジネーションあふれる家”〈前編〉
歴史のある一軒家の改装を手がけたのは、クリエイティブ・ディレクターのラムダン。彼は“部屋から部屋へと旅をし、各ドアを開けるとサプライズが待っている家”を構想した。それはヴィクトワールいわく、“ハッピーハウス”。魅力あふれるお家を、彼女がご案内。
住まい
2025年10月25日
-
-
-
-
-
-
ジャケット×ミディ丈スカートのクラシカルな組み合わせは、ローテクスニーカーでカジュアルさをトッピング。最低気温13℃|11/5(水)【50代の毎日コーデ】
アクティブなスニーカーなのに上品さも漂う、ほっそりしたフォルムの薄底スニーカー。テーラードジャケットとミディ丈スカートのかしこまった印象のコーディネートに合わせれば、さりげないハズシとして作用し、今どきな軽やかさを宿した装いが完成する。
-
読者モデル 華組のZARAコーデ
50代はどう着こなす?ファッションブロガーコーデ集
-
都心の贅沢宿。天然温泉と美食でリフレッシュ
東京駅から10分。ひとりで気軽に宿泊できる日本旅館でご褒美時間
-
50代におすすめのトレンドアイテム
人気ファッションアイテムを厳選してご紹介
-
読者モデル 華組のユニクロ・GUコーデ
真似したい!50代ファッションブロガーの着こなし集
-
MYサイズが必ず見つかる!すっきり見えパンツ
大人に大人気のパンツをウェブエクラ編集長シオヤがお試し!
-
松井陽子の「エクラ ゴルフ部へようこそ!」
松井陽子さんが50代におすすめのゴルフウェアやゴルフの楽しみ方をご紹介。
-
大人のしぼみ肌に毎日使えるシートマスクを
フェイスマスクは毎日の相棒。水分を届け、大人の肌を底上げ!
-
一度は泊まりたい!高級ホテル・旅館
日常を忘れて至福のときが過ごせる極上の旅へ
-
大人のためのヘアスタイル・髪型カタログ
髪のお悩み解決!若々しく見えるヘアスタイル
-
大人肌にエリクシールの新リンクルクリーム
日本で唯一の純粋レチノール配合。新配合成分で深いシワにも届く
-
毎日コツコツ続けられるアイケアコスメ
製薬会社が開発した「ブライトエイジ」で、アイケアが楽しく続く
-
エクラ公式通販の人気アイテムランキング
もう迷わない!50代が買うべき秋の服
-
【40代・50代に人気の髪型カタログ】おばさんぽくなりたくない!若見えがかなうショート・ボブ・ミディアム・ロング別ヘアスタイル
最近同じ髪型でも以前と比べてスタイルが決まらない…。髪のうねりや薄毛、白髪など40代、50代の気になる髪悩みを解消するおすすめヘアスタイルを提案。ショート、ボブ、ミディアム、ロング別ヘアスタイルから知って…
-
11月は何を着る?50代に似合う服が見つかる!最新ファッションコーデ・アイテムカタログ
40代50代女性におすすめのコートやパンツ、ワンピースなどの最新ファッションアイテムや話題の美容アイテム、生活雑貨など、今買うべきアイテムを厳選してご紹介。トレンドを上手に取り入れ、自分らしく上品なスタ…
-
【おしゃれな50代のデニムコーデ10選】秋も大活躍!シャツやカーディガンとあわせたスタイルが人気
季節問わずはけるデニムは、何を着るか迷う端境期にぴったりのアイテム。そこで今回はおしゃれなアラフィー読者モデル エクラ華組・チームJマダムのデニムパンツコーデをご紹介。
-
【50代のデニムジャケットコーデ5選】冬コート一歩手前に出番増。秋終わりのアウターに迷ったらこれ!
寒くなってきたけど厚手のコートを着るにはまだ早い。そんなとき、おしゃれ好きな40代・50代読者モデル・華組&チームJマダムは何を着ている?今回は、秋から冬にかけてアウターとして活躍してくれる“デニムジャケ…
-
【ユニクロ・GU・ZARA・H&M・coca】この秋買ったプチプラで大人上品コーデ9選【チームJマダムまとめ】
急な気温の変化でたよりになるのが、コスパよし!ほどよいトレンド感よし!のプチプラ。この秋、おしゃれなJマダムたちが買ったものとコーデを一挙公開!