-
【おしゃれな50代のリノベ&住み替え】プライベートの時間を大切に、来客時も充実したおもてなしを実現〈渡邉季穂邸〉
築50年近い実家を建て替えた、uka代表・トップネイリストの渡邉季穂さん。プライベートの時間が充実し、おもてなしのアイデアも盛りだくさんなご自宅を拝見。
【おしゃれな50代のリノベ&住み替え】築50年の実家を建て替え。思い出の庭はそのままに〈渡邉季穂邸〉
■DATA
延べ床面積:約168.65㎡
築年数(居住年数):1年(1年)
築50年ほどの実家を庭や塀の一部を残し、建て替えた。それを機に東京の拠点である賃貸マンションを少しダウンサイジングし、コンパクトな暮らしに。夫と愛猫2匹と暮らす。設計施工はSame Picture Companyに依頼。
uka代表・トップネイリスト 渡邉季穂
実家の庭を眺めながらくつろぐ家
『エクラ』’23年7・8月合併号にて、のびやかで眺めのいい、東京の新しい住まいを紹介してくださった渡邉さん。そのときの「今度実家を建て替えるので、完成したら遊びにきてください」との言葉に、おうかがいすることに。窓から眺める景色が子供のころのままでホッとするという、思い出の庭を残した建て替えは、「なるほど! こういう素敵な実家の受け継ぎ方もあるのだ」と膝を打つ、エクラ世代のヒントにもなるはず。
1階のLDK。「ピンタレストで気になるリビングのイメージ写真を集めていたら、床が一段下がった事例ばかりで」と渡邉さん。段差が椅子がわりにもなるコージーなリビングが完成。オーダーで作ったソファは、来客時のベッドにもなるよう奥行き1mとシングルベッドサイズの幅にし、縦に3人寝られるゆったりとした大きさに。ラグとサイドテーブルはHAYで購入した
ダイニングに座って庭を眺めるたびにホッとでき、心穏やかになる
リビングにはテレビではなくプロジェクターを設置。アラジン マルカのプロジェクターを置いた木製のベンチは、ザ・コンランショップで購入。みんなで映画やYouTubeを見るのも楽しみに。エアコンは壁の内側に設置してスッキリと
ソファ横の棚もオーダーで製作。ルイスポールセンの照明、NJP ミニテーブルランプや友人である河原シンスケ氏が描いた愛らしいパンダのアート、キャンドルなどを置き、モノトーンでシックにまとめたコーナー
無垢の欅材でできた、どっしりとしたアンティークのダイニングテーブルはパリに移住する友人から譲り受け、倉庫に眠っていたもの。偶然にもこの家のキッチンのカウンターの幅とぴったりだったとか。チェアは店舗でも愛用するワイヤーチェア。床は大判タイル
現在の東京の住まいのキッチンが使いやすく、同じレイアウトにとリクエスト。天板はコンクリートに石を混ぜて研ぎ出す“人研ぎ”という仕上げ。扉や棚は無垢のオーク材。コンロ横の壁はツール類をかけられるようにパンチングメタルにした
キッチンの上部の壁にはオープン棚を設置し、アスティエ ド ヴィラッドの花器やガラス器などをディスプレイ。
暖房としてペレットストーブを設置。「友人宅で薪ストーブを見て、いいなと思ったのですが、薪が大変かな?と躊躇していたところ、こちらを紹介してもらいました」。間伐材などの木の粉を固めた木質ペレットを燃やす暖房器具で、火力の調節もしやすく、これ1台で2階まで暖かくなるとか
泊まりがけで人が集まり楽しめるようプランニング
「小学6年生から高校卒業までここで家族と暮らしていました。5年前に父が亡くなってからは空き家となり、父の会社のOBたちが時折、風を入れたり庭木の手入れをしてくださっていたのですが、いつまでもご迷惑をかけるわけにはいかないなと思って。処分することも考えました。でも約30年前、妹が亡くなったときに父が植えた梅の木も切られてしまうのかと思ったら、やっぱり残したい、残さなきゃと思って」
’23年、神奈川県内にある築50年近い実家を建て替えた渡邉季穂さん。新たな拠点ができ、東京のマンションと行き来する生活がスタートした。実家は庭をそのまま残すために、家のアウトラインを踏襲するかたちで、建て替えた。設計は経営するukaの店舗デザインもお願いしている建築家に依頼。
「私の好みをわかってくれているので、家づくりはとても楽しかったですね。昔はよく、父がお弟子さんたちを呼んで、庭でバーベキューをしたんです。キッチンが中2階にあったので、食材や食器を運ぶのが大変で。私もここで友人や社員のみんなとバーベキューをしたかったので、ダイニングキッチンと庭がつながるようにプランニングしてもらいました。おかげでこの夏は、よくバーベキューをしましたね。皆さんサウナに入り、泊まってくれて」と渡邉さん。新たに始まった東京と実家との2拠点暮らしを、すっかり満喫しているよう。人が集まるときも夫とふたりのときも、渡邉さんが最も長く過ごすのがダイニングキッチンだという。
「ダイニングに座って眺める庭の景色は昔のまま。だから、ここに来ると心からホッとできるんです。残してよかったなと、しみじみ感じています」
-
【50代、私に心地いい家】大きな窓が印象的! 明るく風通しのいい人の集まる渡邉季穂さん邸
おしゃれなエクラ世代女性のお宅紹介。今回は、トータルビューティカンパニー「uka」代表 渡邉季穂さんのご自宅へ。人が集まりやすい、明るく広々としたリビングダイニングとテラスが魅力的!
-
【50代、私に心地いい家】光がたっぷり入り、のびのび過ごせる渡邉季穂さん邸
アラフィー女性のお手本にしたい素敵なお宅紹介。今回は、トータルビューティカンパニー「uka」代表 渡邉季穂さんのご自宅へ。日当たりの良さを生かしてミーティングルームも完備。
What's New
-
暮らしの空間を彩るインテリアたち。ロイヤル コペンハーゲンのイヤーフィギュリン、ヴィトラのラウンジチェアほか
エクラ世代の編集部スタッフが、いち早くチェックした「大人にいいもの」を毎月ピックアップ! 今回は、ロイヤル コペンハーゲンのイヤーフィギュリンやヴィトラのオーダーラウンジチェアなど、くつろぎの時間にフィットするハイセンスなインテリアをご紹介。
住まい
2025年12月7日
-
クリスマス料理が引き立つテーブルフラワーの飾り方【花生師・岡本典子さんに教わる"花あしらい”】
いくつになっても、心が躍る冬のイベント「クリスマス」。クリスマスツリーやリースの飾りつけが終わったら、次はクリスマス当日のテーブルフラワーの準備を始めませんか? 人気の花生師、岡本典子さんに、花あしらいのコツを教えてもらった。
住まい
2025年12月7日
-
【eclat’s pick up】ヘルノの初のホームコレクションが、上質な冬のおうち時間をかなえる
リッチかつ機能的なウェアが高い人気を誇るイタリアのブランド「ヘルノ」から、初となるホームコレクション「ヘルノ・アビタ」が誕生。ブランドの持つ静謐なエレガンスを、生活空間にも広げるアイテムの数々が大人の日常をぐっと洗練させてくれます。
住まい
2025年12月4日
-
秋冬の自宅時間を豊かにしてくれる、テクラのスリッパ、ベルナルドの小物入れ
エクラ世代の編集部スタッフが、いち早くチェックした「大人にいいもの」を毎月ピックアップ! 今回は、テクラのムートンスリッパ、ベルナルドの「ジャルダン・ド・ターブル」ボックスを紹介。
住まい
2025年11月4日
-
【韓国の“今”を感じる器めぐり】今の暮らしに合うヴィンテージを探すならこの店へ!
フラットな視点でとらえ直され、新たな価値を得た骨董。骨董探しは、目利きが集まる踏十里(タプシムニドン)へ。信頼できる店でのみ購入するのが、後悔のない買い物の秘訣。時を重ねるほど愛おしくなる、ここでしか出会えないものを求めて。
住まい
2025年10月29日
-
-
-
-
-
-
ジャケットコートの上からベルトを締め、ドレスライクな凛としたコーデに。気温11℃|12/19(金)【50代の毎日コーデ】
ジャケットコートの上からレザーベルトを締めて美シルエットをメイク。最高気温と最低気温の差があまりない天気の日は、アウターを着たままでも絵になるスタイリングが多様なシーンで映える。
-
大人のためのヘアスタイル・髪型カタログ
髪のお悩み解決!若々しく見えるヘアスタイル
-
読者モデル 華組のZARAコーデ
50代はどう着こなす?ファッションブロガーコーデ集
-
クリスマスのお出かけスポットはここ!
映画「ハリー・ポッター」の世界に没入!大人も楽しめるアート体験
-
読者モデル 華組のユニクロ・GUコーデ
真似したい!50代ファッションブロガーの着こなし集
-
年末年始の華やぎシーンは自信のある髪で!
人気ヘアマスク「Gyutto(ギュット)」で美映え髪に
-
エクラ公式通販の人気アイテムランキング
もう迷わない!50代が買うべき秋の服
-
大人のきれいめデニムを探しているなら
イタリアの感性と日本の職人技の美しき融合、ジーフランコのデニム
-
「幹細胞コスメ」大人の最適解とは?
シミ、シワ、たるみ、毛穴悩みに。大人肌のスキンケアの最適解
-
一度は泊まりたい!高級ホテル・旅館
日常を忘れて至福のときが過ごせる極上の旅へ
-
松井陽子の「エクラ ゴルフ部へようこそ!」
松井陽子さんが50代におすすめのゴルフウェアやゴルフの楽しみ方をご紹介。
-
50代におすすめのトレンドアイテム
人気ファッションアイテムを厳選してご紹介
-
50代に人気上昇中!上品な華やかさ「冬のミディアムヘア」51選
冬の空気に似合うのは、品よく華やかで、ほんのり女らしさを感じるミディアムヘア。50代の女性に人気上昇中のスタイルは、髪悩みや顔まわりの悩みをカバーしながら、印象をぐっと明るく見せてくれるスタイル。
-
【50代「ユニクロ・GU」秋冬コーデ】あったかパンツやデニムで寒い冬をおしゃれに乗り切る!
豊富な品揃えで40代・50代のおしゃれ好きな女性からの人気も高いユニクロ・GU。本格的な冬の到来で、あったかアイテムの出番も増えてきました。そこで今回は「ユニクロ・GU」のアイテムを使った、おしゃれな40代・5…
-
”似合うね”と褒められる40代をおしゃれに見せる「冬のショートへア」27選
40代を迎えると、髪のボリュームが減ったり、パサつきやツヤ不足が気になったり、顔まわりの印象にも変化が…。そんな悩みが増える一方で、「今の自分に似合う髪型がわからない」と感じる方も多いはず。40代の髪悩み…
-
艶とふんわり感が若々しい「冬のロングヘア」24選
今どきロングヘアは、髪のツヤ感で若々しく見える!ボリューム不足も白髪悩みもカットやカラー、パーマで思いのままに解決できる。こなれた印象に見せる洗練ロングヘアスタイルをお届け。
-
【冬の主役になるエルメスのスカーフ6選】価値ある一枚が、装いをフレッシュに更新
ふわりとまとうだけで、重くなりがちな季節の装いをたちまち鮮やかに更新してくれる、唯一無二の存在感。アウターを手に入れるのと同じ、もしくは、それ以上の価値がある美しい一枚を主役に、心躍る冬を楽しもう。