-
【韓国文学の“今”を読み解く】次なるブームは“ミステリー”!?注目の小説2作品
韓国書籍専門書店『チェッコリ』店主 キム・スンボクさんが、歴史ミステリー小説をピックアップ。韓国文学の背後にある社会の現状や最近の流れを理解すれば、より読書体験が深まること必至！
【韓国文学の“今”を読み解く】大都市・ソウルの永遠のテーマ！シビアな「不動産問題」を描いた2冊
エクラ編集部が今おすすめの韓国文学を厳選！ 今回は韓国エンタメの背景にもよく出てくる「不動産問題」に注目。韓国で企画・翻訳オフィスを運営するライター、翻訳者の伊東順子さんにお話しを聞いた。
大都市・ソウルの永久不滅のテーマ【不動産問題】
小説にかぎらず、韓国のエンタメの背景によく出てくるのが、マンションなどの集合住宅や不動産の問題。
独自の賃貸システム“チョンセ”や“半チョンセ”は資産形成の方法ともつながり、うまくいくと暮らしをランクアップできるので、誰もがシビアに考えている。
「独裁政権時代、都市開発の情報は大統領周辺の人たちが独占していたのですが、民主化によって情報の公開が進みました。それによって一般の人々が不動産投資に参加するようになり、競争が加熱しました。韓国は“不動産階級社会”といわれますが、家が階層を表すことで、貧富の差が明確となり、それが教育や就職にまで影響することに。社会に光と影を与えている問題ともいえます」（伊東さん）
『ソヨンドン物語』
チョ・ナムジュ 古川綾子／訳
筑摩書房 ￥1,870
不動産売買で成功した親とその恩恵を受けた子、憧れのマンションを手に入れたのに悩む夫婦など、不動産をめぐる悲喜こもごもを描いた連作短編集。
『こびとが打ち上げた小さなボール』
チョ・セヒ 斎藤真理子／訳
河出文庫 ￥1,430
舞台は’70年代のソウル。「こびと」一家は都市開発のため住まいを追われ、経済成長下の社会の底辺で生きのびていく。’78年刊行で今も売れ続けている小説。
ライター、翻訳者 伊東順子
いとう じゅんこ●愛知県生まれ。’90年に渡韓。ソウルで企画・翻訳オフィスを運営。’17年同人雑誌『中くらいの友だち―― 韓くに手帖』（皓星社）を創刊。著書に『韓国カルチャー 隣人の素顔と現在』『続・韓国カルチャー 描かれた「歴史」と社会の変化』（ともに集英社新書）など多数。
-
【韓国文学の“今”を読み解く】かけ離れた次元から現実を見直したい？韓国で一番“旬”な「SF小説」
韓国書籍専門書店『チェッコリ』店主 キム・スンボクさんが、今韓国文学で“一番盛り上がっている”と評判のSF小説を厳選！ 韓国文学の背後にある社会の現状や最近の流れを理解すれば、より読書体験が深まること必至！
-
【韓国文学の“今”を読み解く】その後の人生をも左右してしまう!?「受験戦争」を描いた小説
韓国文学の背後にある社会の現状や最近の流れを理解すれば、より読書体験が深まること必至！ 読めば、学歴重視の韓国の受験事情がわかる!?
Follow Us
What's New
-
愛されずに愛すること、それはすでに消えたマッチでタバコの火をつけるようなもの。ーAimer sans être aimé, c'est comme allumer une cigarette avec une allumette déjà éteinte.【フランスの美しい言葉 vol.14】読むだけで心が軽くなったり、気分がアガったり、ハッとさせられたり。そんな美しいフランスの言葉を毎週月曜日にお届けします。ページ下の音声ボタンをクリックして、ぜひ一緒にフランス語を声に出してみて。
カルチャー
2025年5月5日
-
50代におすすめ！初夏のゴルフにはラルフローレンのゴルフウェアが大活躍【松井陽子の「エクラ ゴルフ部へようこそ！」vol.5】皆さん、ごきげんいかがですか。いよいよゴルフのハイシーズン到来ですね！ 5月はラウンドのお誘いもいつも以上に多く、私もわくわくしています。この季節のラウンドスタイルはまたの機会に。今日はレッスンに行く日のお気に入りアイテムをご紹介しようと思います。
カルチャー
2025年5月1日
-
【田中圭さんインタビュー＜後編＞】久しぶりのコメディ。ひたすらお芝居に向かっていきたい5月からの舞台『陽気な幽霊』に出演する田中圭さん。ドラマ『おっさんずラブ』から7年経った今、大人の色香を絶賛放出中。久しぶりにコメディの舞台に立つ、今の気持ちを語ってくれた。
カルチャー
2025年4月30日
-
【田中圭さんインタビュー＜前編＞】作品がおもしろくなれば、俳優・田中圭はどうでもいいかなってドラマ『おっさんずラブ』から7年。あのころのなんだか放っておけない青年っぽさに、包容力がいい感じにオンされて、今や大人の色香を絶賛放出中の田中圭さん。久しぶりにコメディの舞台に立つ、今の自分自身への期待を語ってくれた。
カルチャー
2025年4月29日
-
食欲は食べているうちに出てくるものーL'appétit vient en mangeant.【フランスの美しい言葉 vol.13】読むだけで心が軽くなったり、気分がアガったり、ハッとさせられたり。そんな美しいフランスの言葉を毎週月曜日にお届けします。ページ下の音声ボタンをクリックして、ぜひ一緒にフランス語を声に出してみて。
カルチャー
2025年4月28日
-
PR
-
PR
-
-
ビターなブラウンブルゾンの引き締め効果でパステルピンクのワンピースに大人のシャレ感をプラス。気温26℃｜5/6(火)【50代の毎日コーデ】ゴールデンウィーク最終日は、心がときめく淡いピンクのワンピースでおしゃれを満喫。黒よりソフトなダークブラウンのブルゾンをはおればリラクシーな雰囲気を保ったまま落ち着いた印象を獲得でき、大人可愛いコーディネートが完成する。
Feature
-
PR
オンもオフも、涼やかに美しく決まる！「アクアスキュータム」から大人におすすめのサマー・ルックを厳選
-
上品カジュアルが叶うデニムスタイルほどよくカジュアルで上品にあかぬける大人のデニムコーデ
-
50代におすすめのトレンドアイテム人気ファッションアイテムを厳選してご紹介
-
PR
「クレ・ド・ポー ボーテ」の進化系UVケア顔・からだ・唇。パーツや目的別に選ぶ高機能で優しいサンケア
-
一度は泊まりたい！高級ホテル・旅館日常を忘れて至福のときが過ごせる極上の旅へ
-
PR
夏を美しく彩る3タイプのワンピースが完成体型悩みに寄り添い、快適で、気分も上がる。理想のワンピース
-
読者モデル 華組のユニクロ・GUコーデ真似したい！50代ファッションブロガーの着こなし集
-
読者モデル 華組のZARAコーデ50代はどう着こなす？ファッションブロガーコーデ集
-
エクラ公式通販の人気アイテムランキングもう迷わない！50代が買うべき旬の服
-
PR
アクアスキュータムのリバティプリント１枚で着映える！ 美しいボタニカル柄のアイテムで夏を迎えて
-
大人のためのヘアスタイル･髪型カタログ髪のお悩み解決！若々しく見えるヘアスタイル
Ranking
-
1
【50代に人気のヘアスタイル・髪型カタログ】手入れが楽でおばさんぽくならない！ショート・ボブ・ミディアム・ロング別白髪や髪のボリューム不足、薄毛、パサつきなど40代、50代の髪悩みを解消するおすすめヘアスタイルを提案。ショート、ボブ、ミディアム、ロング別ヘアスタイルから知っておきたい最新ヘアケア事情まで、おばさんぽ…
-
2
爽やかな春にぴったり！若々しく見える「50代のショートヘア」28選おしゃれで若々しく見せたい！50代のショートヘアは前髪ありでもなしでも「生え際」が見えると老けて見えるから気をつけたい。春は顔回りをすっきり爽やかに見せてたい。小顔効果のある前髪スタイルも参考にして。
-
3
5月は何を買うべき？50代に似合う服が見つかる！最新ファッションコーデ・アイテム見本帖50代女性におすすめの最新ファッションアイテムや話題の美容アイテム、毎日が楽しくなる生活雑貨など、今買うべきアイテムを厳選してご紹介。トレンドを上手に取り入れ、自分らしく上品なスタイルを叶えるファッシ…
-
4
5月は何を着るのがおしゃれ？春から初夏へ50代が着映えるコーデ春の日差しに映えるきれい色を主役にしたコーデや爽やかなシアー素材のシャツ＆ブラウス、着心地とおしゃれを両立したゆるりシルエットのパンツ、歩くたびに優雅に揺れるドレープスカートで50代の春ファッションが…
-
5
【韓国ドラマ】面白すぎる時代劇、泣けるヒューマンドラマ、胸キュンロマンス「絶対、見たい10選」感動的なヒューマンドラマから胸キュンのロマンス、ファンが多い時代劇、スリリングな復讐劇まで、50代女性に人気の韓国ドラマを厳選してご紹介。人生の深みやときめきを描いた韓国ドラマに夢中になること間違いな…
Instagram
Keywords
Follow Us
