-
【韓国文学の“今”を読み解く】次なるブームは“ミステリー”!?注目の小説2作品
韓国書籍専門書店『チェッコリ』店主 キム・スンボクさんが、歴史ミステリー小説をピックアップ。韓国文学の背後にある社会の現状や最近の流れを理解すれば、より読書体験が深まること必至！
【韓国文学の“今”を読み解く】大都市・ソウルの永遠のテーマ！シビアな「不動産問題」を描いた2冊
エクラ編集部が今おすすめの韓国文学を厳選！ 今回は韓国エンタメの背景にもよく出てくる「不動産問題」に注目。韓国で企画・翻訳オフィスを運営するライター、翻訳者の伊東順子さんにお話しを聞いた。
大都市・ソウルの永久不滅のテーマ【不動産問題】
小説にかぎらず、韓国のエンタメの背景によく出てくるのが、マンションなどの集合住宅や不動産の問題。
独自の賃貸システム“チョンセ”や“半チョンセ”は資産形成の方法ともつながり、うまくいくと暮らしをランクアップできるので、誰もがシビアに考えている。
「独裁政権時代、都市開発の情報は大統領周辺の人たちが独占していたのですが、民主化によって情報の公開が進みました。それによって一般の人々が不動産投資に参加するようになり、競争が加熱しました。韓国は“不動産階級社会”といわれますが、家が階層を表すことで、貧富の差が明確となり、それが教育や就職にまで影響することに。社会に光と影を与えている問題ともいえます」（伊東さん）
『ソヨンドン物語』
チョ・ナムジュ 古川綾子／訳
筑摩書房 ￥1,870
不動産売買で成功した親とその恩恵を受けた子、憧れのマンションを手に入れたのに悩む夫婦など、不動産をめぐる悲喜こもごもを描いた連作短編集。
『こびとが打ち上げた小さなボール』
チョ・セヒ 斎藤真理子／訳
河出文庫 ￥1,430
舞台は’70年代のソウル。「こびと」一家は都市開発のため住まいを追われ、経済成長下の社会の底辺で生きのびていく。’78年刊行で今も売れ続けている小説。
ライター、翻訳者 伊東順子
いとう じゅんこ●愛知県生まれ。’90年に渡韓。ソウルで企画・翻訳オフィスを運営。’17年同人雑誌『中くらいの友だち―― 韓くに手帖』（皓星社）を創刊。著書に『韓国カルチャー 隣人の素顔と現在』『続・韓国カルチャー 描かれた「歴史」と社会の変化』（ともに集英社新書）など多数。
-
【韓国文学の“今”を読み解く】かけ離れた次元から現実を見直したい？韓国で一番“旬”な「SF小説」
韓国書籍専門書店『チェッコリ』店主 キム・スンボクさんが、今韓国文学で“一番盛り上がっている”と評判のSF小説を厳選！ 韓国文学の背後にある社会の現状や最近の流れを理解すれば、より読書体験が深まること必至！
-
【韓国文学の“今”を読み解く】その後の人生をも左右してしまう!?「受験戦争」を描いた小説
韓国文学の背後にある社会の現状や最近の流れを理解すれば、より読書体験が深まること必至！ 読めば、学歴重視の韓国の受験事情がわかる!?
Follow Us
What's New
-
【森山未來さんインタビュー】ダンサー？ 役者？ 僕はどう呼ばれてもいい。どっちも同じです。森山未來さんと長澤まさみさんがダブル主演を務める舞台『おどる夫婦』が4月から始まる。とある夫婦の約10年間の軌跡が描かれる本作。作品と役への思いについて聞いた。
カルチャー
2025年3月22日
-
【私のおすすめ！韓国文学】文芸評論家 三宅香帆さんのおすすめ小説韓国文学好きがチョイスした作品を読むと、元気の理由が見えてくる！ 韓国の文学界の魅力を、文芸評論家の三宅香帆さんにインタビュー。おすすめ長編小説を紹介しもらった。
カルチャー
2025年3月21日
-
【私のおすすめ！韓国文学】作家 金原ひとみさんのおすすめ小説「ここ10年ほどは女性作家が元気」といわれる、韓国の文学界。韓国文学好きがチョイスした作品を読むと、元気の理由が見えてくる！ その魅力とは？ 作家 金原ひとみさんのおすすめ本とともに韓国文学の魅力を探る。
カルチャー
2025年3月20日
-
【韓国文学の“今”を読み解く】「がんばらない、ありのまま」が合言葉。心に寄り添うメッセージが込められた3冊エクラ編集部が今おすすめの韓国文学をピックアップ！ 韓国文学でよく売れている「ありのまま」を合言葉にしたメッセージ本だという。韓国在住30年以上の伊東順子さんのコメントも必見。
カルチャー
2025年3月19日
-
【韓国文学の“今”を読み解く】次なるブームは“ミステリー”!?注目の小説2作品
韓国文学の背後にある社会の現状や最近の流れを理解すれば、より読書体験が深まること必至。今回は歴史ミステリー小説をピックアップ。韓国書籍専門書店『チェッコリ』店主 キム・スンボクさんのコメントも必見。
カルチャー
2025年3月17日
-
PR
-
PR
-
-
PR
-
PR
-
PR
-
PR
-
輝きに見惚れる！「ヴァン クリーフ＆アーペル」のネックレスを重ねづけして楽しむ年を重ねた今こそ、ゴールドジュエリー適齢期。上品な輝き放つ「ヴァン クリーフ＆アーペル」のネックレスをレイヤードスタイルで楽しんで。原沙知絵さんがお手本。
Magazine
Feature
-
一度は泊まりたい！高級ホテル・旅館日常を忘れて至福のときが過ごせる極上の旅へ
-
イヴルルド遙華の12星座占い毎月更新の12星座占い。大注目の開運ランキングも必見！
-
PR
【ロエベ】話題のバッグほか春コレクション新作バッグ＆ウエア。大人を輝かせる最旬ラグジュアリーがここに
-
PR
50代から行いたい早めの「フレイル対策」「ペットボトルが開けられないことがある」なら要注意！
-
読者モデル 華組のユニクロ・GUコーデ真似したい！50代ファッションブロガーの着こなし集
-
エイジングケアベストコスメエイジングが加速する50代が使うべきコスメはこれ！
-
PR
この春「フラコラ」でエイジング悩みをケア洗顔後すぐの導入美容液と1つで4役のクリームで大人美を底上げ
-
読者モデル 華組のZARAコーデ50代はどう着こなす？ファッションブロガーコーデ集
-
PR
50代「エクオール」をサプリで手軽に摂取年齢を重ねた女性の健康と美を支えるサプリメント「エクエル」
-
PR
「アクアスキュータム」で春の扉を開く上質な春アウターで、リュクスな伝統を軽やかにアップデート
-
PR
「ヘルノ」で春の洗練ワントーンコーデ春アウター・セットアップをリッチなニュアンスカラーで着こなそう
-
大人のためのヘアスタイル･髪型カタログ髪のお悩み解決！若々しく見えるヘアスタイル
-
50代におすすめのトレンドアイテム人気ファッションアイテムを厳選してご紹介
-
エクラ公式通販の人気アイテムランキングもう迷わない！50代が買うべき旬の服
-
大人の上品さが漂うデニムスタイルほどよくカジュアルで上品にあかぬける大人のデニムコーデ
Ranking
-
1
50代の上品さと可愛さのある「若々しく見えるボブヘア」55選季節を問わず人気のボブヘアは、若々しくおしゃれに見える。ふんわり感＆つや感をアップしておしゃれを格上げしたい。
-
2
＼気分が上がる／ 大人の春アウター15選冬から春に変わる3,4月は、一か月の中での気温変化がとても大きい時期。冬物のアウターで出かけたら暑かった、逆に春物のアウターを羽織ったら寒かった…という失敗をしたことがある方も多いのではないでしょうか。…
-
3
【50代 デニムコーデ15選】デニムONデニムの着こなしも人気！春らしい軽やかさがポイント大人のカジュアルコーデに欠かせない「デニム」は、暑すぎず寒すぎない今の季節にぴったり。爽やかなブルーが春らしさを高めてくれる。今回はそんな「デニム」を使った、おしゃれな40代・50代のコーディネートをピ…
-
4
50代、春のパンツはこう着るとおしゃれ！あか抜ける「3月のパンツスタイル」春の始まりの3月に最適なおしゃれなパンツコーデをご紹介。シンプルなシャツと合わせる定番にしてあか抜けたスタイルやトレンドアイテムやカラーを品よく取り入れた着こなしを参考にして。
-
5
【50代の春コーデ】気温差激しい3月、おしゃれな50代はなに着てる？ 春のきれいめコーデ11選【チームJマダムまとめ】まさに三寒四温の今年の春。何を着ようか迷える子羊状態の人も多いのでは？ おしゃれ大好きなチームJマダムが、そんな春の装いを上品にアップデートしてくれるコーディネートを提案。ブラウスや薄手ニット、Gジャ…
Instagram
Keywords
Follow Us
