最近は奈良の歴史と静寂に身を置けるハイエンドホテルが増えている奈良。今こそ、1300年の歴史をもつ古都のおおらかさに抱かれ、知的好奇心を刺激し、口福を満たす充実のデスティネーションへ。
翠門亭
まるで別邸のような一日1組の一棟貸し
1923年、実業家の邸宅として建てられ、近年は長らく手つかずとなり朽ちかけていた数寄屋造りの建物を、地元の北条工務店が、インテリアデザイナーの片山正通氏とともに再生。’22年より一日１組の宿として蘇った。古民家をただ再生するだけでなく、100年先にも伝統を感じてもらえるように新しい提案が随所に。客室は数寄屋造りの美しさを生かしつつ、大胆な吹き抜けを設け、ジャパニーズモダンを牽引してきた前川國男や剣持勇、イサムノグチなど、巨匠の名品が配されている。さらにホンマタカシをはじめとした、現代のアーティストの作品を飾り、生活の豊かさを体感できる空間に。キッチンでは簡単な調理もでき、客室棟の隣にはレストランも併設されていて、おこもりステイを満喫できる。
一棟貸し切りのプライベート空間。1階にはキッチンとリビングダイニング、2階にはベッドルームとバスルームがある
1階も2階も一面ガラス張り。苔むす庭が美しい
ライブラリーを備えたラウンジ。木〜日曜のランチとディナータイムは、レストラン営業もあり、ビジターも利用できる。坂倉準三のテーブルや剣持勇の椅子など、館内の家具はレプリカではなく、すべてオリジナル
ラウンジや庭、別棟のギャラリーを使い、イベントやポップアップショップも行われている
Data
奈良県奈良市高畑町775
☎0742･25・2775
1棟1泊￥77,000〜（基本2名利用）
https://suimontei.jp/
撮影／伊藤 信 取材・原文／天野準子 ※エクラ2026年5月号掲載
