チームJマダム®︎
N♡RIK♡のブログ
N♡RIK♡
N♡RIK♡
神奈川県在住の専業主婦。透明感も色気もあるアラカンを目指してみたいアラフィーです。ファッション・グルメ・美容が昔からずっと好き。きらきらした物や場所、人に惹かれます。

ZARAで彩る週末旅行 〜佐原商家町ホテルNIPPONIA〜

先月、台風だった週末。
主人のバースデー旅行として佐原商家町ホテルNIPPONIAへ行ってきました。
こちらのホテルは初訪問。
でも、わたし達夫婦はNIPPONIAが好きで5,6ヶ所は宿泊している微NIPPONIAマニアなのです。

木造の建物は灰色で、三角屋根と木製の外壁を持つ。中央にガラスのドアがあり、右側に「佐原商家町ホテルNIPPONIA」の文字が記されている。

フロントやレストランがあるKAGURA棟

千葉県香取市にある佐原は、重要伝統的建造物群保存地区。

佐原商家町ホテルNIPPONIAは、その佐原のまち全体をひとつのホテルと見立てた分散型ホテルで、5棟14室の客室やフロント/レストランがまちに点在しています。

佐原商家町ホテルNIPPONIAのフロント

ドリンクをいただきながらチェックイン。
天候についてもスタッフの方からお気遣いがあり、ディナーの際はわたし達が宿泊するAOIまで車で迎えに来てくださる…と。
フロントやレストランのあるKAGURAとAOIは徒歩8分くらいの距離で、本来は佐原のまちを散策しながらディナーに向かうところ。
ありがたいです。

唯一の一棟貸し AOI

木造の伝統的な建物。軒下に白い幕が吊るされ、「佐原商家町ホテルNIPPONIA」の文字が印刷されている。背景には緑豊かな木々が見える。

小野川沿いにひっそりと佇むこちらは、昭和初期に建てられた「柳半別邸」という元料亭を活用したお部屋です。

木製の梁が見える天井の、和風の客室は佐原商家町ホテルNIPPONIAのAOI 中央には球体のペンダントライト、畳敷きの床に円形のローテーブルと4つの椅子が配置。壁には収納棚と絵画、シンプルな装飾品が飾られている。

玄関を入ると、歴史を感じるシックな空間が広がります。

日本の伝統的な街並みを描いた地図。佐原商家町ホテルNIPPONIA作成の水郷佐原マップ

佐原商家町ホテルNIPPONIA作成の「水郷佐原MAP」

テーブルの上にはMAPが置かれており、楽しい散策のお供に。
ちょっとしたプレゼントが各店舗でもらえるPASSPORTも兼ねていて。

だけど、今日は雨が強めで街歩きは無理そうだ…。

佐原商家町ホテルNIPPONIAの一棟貸し「AOI」のベッドルーム。木製の床と梁のある天井のシンプルな和風の部屋。

左手に行くと、ベッドルームが。

白を基調とした和風の部屋で、ベッドに座る女性。ZARAのギンガムチェリー刺繍トップスに白いスカートを着用。天井には大きな球体のペンダントライトが吊り下げられている。

ZARA  ギンガムチェリー刺繍トップス
Sサイズ ¥5,990
(身長159センチ)

今季購入のトップス。
もともとチェリー柄🍒が好きだし、それに黒白ギンガムが関わってくるとなると、買わずにはいられませんでした。
クローゼットにあったサラリとした白いスカートを合わせました。

冷蔵庫には東薫とリンゴジュース

冷蔵庫フリー。
りんごジュースと清酒「東薫」が入っていました。
東薫酒造は文政8年創業。
KAGURAの目の前にあります。

いっぷく堂の干しいもスライス

干しいもスライスは地元の紅はるかを使っていて、ねっとりと甘かったです。
いっぷく堂のもの。

茶色の壁に絵画が飾られ、床には編み込み模様の器が置かれている。右側には木製の窓枠と、格子状の障子が見える。全体的に落ち着いた色調で、和風の空間を表現している。
佐原商家町ホテルNIPPONIAの一棟貸しAOIの客室
佐原商家町ホテルNIPPONIAの一棟貸し「AOI」の月見台。木製のフレームで囲まれた大きな窓から、緑豊かな庭が見える。窓辺にはベージュの椅子が2つと、黒い金属製の脚を持つ木製のテーブルが置かれている。庭には岩や植物が生い茂り、自然な景観が広がっている。

月見台から眺める庭園。
広々としていて見事なのですが、雨降りは哀愁を感じます。

木造の部屋で、大きな窓から緑豊かな庭が見える。窓枠は木製で、格子状のデザイン。部屋には、畳の上に円形の白いテーブルと、黄色の座布団が置かれている。天井は藁ぶきで、中央に提灯のような照明が吊り下げられている。

月見台の横にはコンパクトな寛ぎ部屋も。

畳敷きの部屋で、窓際にZARAを着用した女性。白い編み込みの丸テーブルに寄りかかり、笑顔を見せている。背景には緑豊かな庭園が広がる。

古い造りの中で真っ白なテーブルが映えていいセンス。

こういうコラボがとても自然なNIPPONIA、オススメの理由のひとつです。

佐原商家町ホテルNIPPONIAの一棟貸しAOI

長い廊下を進むと、途中に御手洗い。

木製の梁と白い壁が特徴的な洗面スペース。木製のカウンターには白い洗面ボウルと蛇口が設置され、アメニティが置かれている。窓の格子が和風な雰囲気を醸し出している。
佐原商家町ホテルNIPPONIAの一棟貸しAOIのバスルーム

NIPPONIAの浴槽はだいたいこの大きな檜タイプな気が。
なかなか溜まらないことを知っている主人はすぐお湯を入れ始めます。

木々や岩が配置された、日本の伝統的な庭園。砂利敷きの中に大小の岩が点在し、木々は庭の境界線に沿って植えられている。建物の木製の壁と屋根の一部が庭園を取り囲んでいる。

中庭の散歩は明日かな…。

ディナーは LE UN で 🍴

佐原商家町ホテルNIPPONIAのフレンチレストラン「LE UN」のロゴ。白地に黒色の文字で「Restaurant」と「LE UN」が記載されている。文字は太字で、影がついて立体感がある。

江戸時代創業の老舗蔵元の酒蔵のひとつを再利用したフレンチレストランです。

レストランのメニュー。佐原商家町ホテルNIPPONIA内のフレンチレストラン「LE UN」

✾伊能忠次郎商店フレッシュチーズ 香取市産トマト ラベンダー香るブルーベリーソース

女性はZARAの黒と白のチェック柄のトップスを着用し、金色のアクセサリーを身につけている。背景には木製の柱が見える。佐原商家町ホテルNIPPONIAのルアン

ピーチベリーニで乾杯し、いただいたアミューズ。
フレッシュチーズにトマトの泡、地元食材が嬉しい。

すいごうさかり

主人は『佐原ペアリング』を。

✾銚子の漁港より 烏賊の塩麹マリネ 夏野菜とイカ墨キヌアのタブレ

白い皿に盛り付けられた、層状のタブレ。黒っぽい円盤の上に、白身魚、野菜、ハーブが重ねられ、緑色のソースが広がる。上品な盛り付けで、洗練された雰囲気。

タブレとは細かく刻んだ中東のサラダのこと。

塩麹で一晩マリネした烏賊とイカ墨キヌアの競演は見事。
ズッキーニとあさりのソースもコクがあって。

やっぱりルアンの料理はハズレがないね、と笑顔になりました。

✾千葉県産馬鈴薯と糀のスープ 正上醤油のコンソメジュレと山椒オイル

じゃがいもスープ

新じゃがの冷製スープは好物🎶
地元の正上醤油を使ったコンソメジュレとの相性が抜群でした。

✾オマール海老の鬼殻焼き テルミドール仕立て

オマール海老の鬼殻焼き

(プラス料金あり)

白味噌を使ったソース、殻を使ったソースと共に。

オマール海老は火入れが絶妙で、もう弾むような食感。
噛みしめるたびに濃厚な旨みが広がる贅沢な一皿でした。

✾千葉県産かずさ和牛フィレとイチボの食べ比べ

黒い皿に盛り付けられた、牛肉と野菜の付け合わせ。牛肉は赤身と焼き色が付き、マッシュポテト、オレンジ色の人参、緑色のキュウリ、葉物野菜が添えられている。

(プラス料理あり)

かずさ和牛は、年間約500頭しか出荷されない希少な和牛。

フィレには芳醇なマデラ酒ソースが。
お肉の繊細な旨みを上手に引き立てていました。

一方、イチボはもろみ味噌のソース。
その凝縮した旨みと甘みに、もろみ味噌のコクが重なり、間違いない美味しさ。

馬場本店酒造の白味醂

主人のペアリングのラストはデザートワイン的??
白味醂のロックにレモンシロップ。

ホテルのすぐ近くの馬場本店酒造さんの最上白味醂、翌日買って帰りました。

✾抹茶のヌガーグラッセ イル・フロッタント仕立て

白磁の皿に盛り付けられた、抹茶風味の白いケーキ。佐原商家町ホテルNIPPONIAのルアン

ふんわりと余韻感じるデザート。

イル・フロッタントとは、フランス語で「浮島」を意味するデザートで、カスタードの海にメレンゲの島が浮かんでいるのが特徴だそう。

佐原商家町ホテルNIPPONIAのディナー

珈琲とともに小菓子(パウンドケーキとギモーヴ)も

白い皿に、チョコレートで「Happy Birthday」と手書き風にメッセージが描かれ、その横に小さな丸いケーキが置かれている。ケーキの上には、キウイ、イチゴ、ブルーベリーなどのフルーツが飾られている。

ここでバースデーのケーキが✨️

数日前に電話でお願いをしていましたが、出てくるまでソワソワ気味のわたし。

伝統的な木造のルアンで、誕生日ケーキを前に笑顔の男女。女性はZARAのギンガムチェックのシャツ、男性は紺のジャケットを着用。

何も言わなくても「持ち帰られて、お部屋で召し上がりますか?」と尋ねてくださり、ありがたかったです。

佐原商家町ホテルNIPPONIAのフレンチレストラン「LE UN」

ほしいものは特にないとのことで(わたしとは違う生き物)、プレゼントは渡さなかったのですが、誕生日カードを兼ねた優勝メダルを授与。

木造の梁が特徴的な広々としたルアンの内部。中央には黄色の花束が置かれたテーブルがあり、背景には白いテーブルクロスを敷いたテーブルが並ぶ。

良質な米でできる日本酒や味噌、醤油といった醸造業で歴史を重ねてきた佐原という土地ならではのフレンチ。
格別で幸せな美食時間でした。

木製のカウンターと背もたれの付いた椅子が並ぶバー。カウンター上には様々な種類のボトルが並び、壁面には棚にボトルが収納されている。照明が照らされ、落ち着いた雰囲気。

レストランを出たら素敵なBARがありますが、今回は我が家のような客室でまったりすることに。

木造の室内から、ライトアップされた日本庭園を眺める様子。窓辺には椅子とオットマン、小さなテーブルが置かれている。庭には石灯籠やベンチ、植物が見える。

他愛もない話をしながらバースデーケーキをいただくのに、最高の月見台。

佐原商家町ホテルNIPPONIAのAOIの庭園。ライトアップされた緑豊かな木々と岩が配置され、砂利敷きの地面が広がる。背景には建物の窓が見える。

ライトアップされた中庭

佐原商家町ホテルNIPPONIAの一棟貸しAOI

お風呂に入って、おやすみなさい 💤

楽しみな朝食

木製の板張りの壁に、黒い文字で「佐原商家町ホテルNIPPONIA」と書かれたロゴマークが中央に配置されている。ロゴの上には、日本の伝統的な模様が描かれている。
木造の梁が特徴的な天井の下、紺色のラグに「NIPPONIA」の文字が刺繍された空間。中央には障子付きの部屋があり、テーブルを囲む人々が見える。左右には紺色のソファとカウンターがある。
佐原商家町ホテルNIPPONIAの朝食の品書き(お品書き)です。
「前菜」「主菜」「白飯」「汁物」「食後の お飲み物」の項目と、それぞれの料理名が記載されています。
手書き風の文字で、上品な印象を与えます。
佐原商家町ホテルNIPPONIAの「LE UN」での朝食

美味しそうな和朝食でワクワク。

左にはお茶と自家製甘酒。

木製のトレーに置かれた、3つの小鉢とグラスの飲み物。左はレタスとドレッシング、中央はわかめとキュウリ、右は自家製おぽろ豆腐。背景は白いテーブルクロス。

🥢有機野菜のサラダ 特製ドレッシング
私市醸造さんの黒酢を使った特製人参ドレッシングは朝にぴったり。

漆塗りの長方形の木製プレートに盛り付けられた和朝食。中央にはグリルされた鯖、その横には卵焼き、緑色の野菜、ご飯、そして粕汁が置かれている。

🥢銚子産鯖の塩焼き
お宿の朝食によく出てくる鯖の塩焼き、でもこちらは特別に…
脂がのっていてめちゃ美味しくて、主人とちょっとザワついたほど。

🥢高橋農場コシヒカリ
地元のコシヒカリは、大きな粒で甘みがありました。

🥢汁物
最初は粕汁をいただいて、次はお味噌汁を。

白磁のカップに注がれた黒いコーヒーと、ソーサー、スプーン
佐原商家町ホテルNIPPONIAのロビー

地産地消そして身体に優しい朝食
ゆっくりと、いい時間でした。

木造の伝統的な日本の建物。瓦屋根で、木製の格子窓と引き戸が見える。佐原商家町ホテルNIPPONIAの一棟貸しAOI
石畳の道と木造家屋が並ぶ日本の古い街並み。小野川沿い。

AOIに戻って来ると、雨は止みかけ。

小野川の舟巡り

小野川の舟巡りも見られました。

木造の建物と紫色の紫陽花が茂る庭。女性が腰を下ろし、花に視線を向けている。石組みの縁に沿って紫陽花が植えられ、緑豊かな木々が背景にある。

チェックアウトが12時なので、のんびりと。

木造の建物前に立つ女性。建物は日本の伝統的な様式で、木製の格子窓と「佐原商家町ホテルNIPPONIA」の暖簾。
佐原商家町ホテルNIPPONIAの一棟貸しAOI
木造の建物の入り口。白い幕に「佐原商家町ホテルNIPPONIA」のロゴと「AOI」の文字がプリントされている。

時を重ねた歴史ある客室で、特別な時間が過ごせた滞在でした。

✦ 佐原商家町ホテルNIPPONIA ✦

途中で小雨も降ったので軽めの散策。

ホテル周辺の酒蔵や和菓子屋さん、道の駅に寄り、香取神宮で茅の輪くぐりをして、帰宅しました🚗

ranking

what's new

pick up

recommend

feature

recommend

人気のヘルスケア記事がWebエクラにお引越し! ウェルビーエクラSTART! eclat Gourmet&Voyage eclat Maison
SUMMER SALE 売れ筋ランキング 装いに静かな華やぎをもたらす、品よく咲くエナメルジュエリー 私が輝く「大人の夏色」